كتيب الامثال العربية المترجمة

**ايمان حمد** · 26/02/2007, 06:07 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زاهية بنت البحر

عمل رائع تشكرين عليه عزيزتي إيمان
طبعت قسمًا منه للحفظ
دمت معطاءة
أختك
بنت البحر

زاهية وزيرة الثقافة والاعلام فى واتا الشعر فى بيتنا
يا مرحبا يا مرحبا

حياك الله وبياك اختى الحبيبة
اجمل ما يسعدنى مرورك العطر على مواضيعى وخاصة عندما تتنقلين بين الشعر والترجمة والقصة والمنبر الحر

زاهية الأديبة الشاملة : تحية كبيرة بحجم كبر قيمتك عندى

تقبلى خالص الحب والاحترام

**رياض النجادا** · 09/07/2007, 02:26 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخت ايمان جهد مميز وعمل رائع نشكر جهودك و نرجو المزيد من الاعمال الرائعة

**مدام عارف** · 16/07/2007, 11:40 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
بارك الله فيكِ يا أخت إيمان
نفع الله بكِ دائما
مشاركة قيمة فعلا ومجهود رائع
جزاكِ الله خيرا

**د. تيسير الناشف** · 17/07/2007, 01:41 AM

الأخت الكريمة إيمان حمد الحسيني

تقديري الكبير على إنجاز هذا العمل لأهميته التي تتمثل، في ما تتمثل فيه، في أنه يمكننا، عن طريق قراءة ودراسة الأمثال، أن نعرف الخلفية الثقافية والاجتماعية والفكرية للذين استعملوها ويستعملونها.

مع مزيد التقدير والاحترام.

**محمد خير الشحيمي** · 17/07/2007, 11:24 AM

الكريمة الفاضلة إيمان
شعرت بقراءة هذا الكنز وكأنني موجود في بلد عربي حبيب
تحياتي
محمد ـ إيطاليا

**Mohamed Helmy** · 17/07/2007, 11:37 AM

الأخت إيمان خالص تقديرى على هذا الجهد.

**نرمين طارق** · 17/07/2007, 03:58 PM

بارك الله فيك
على هذه المشاركة الرائعة

**هاني احمد مسكين** · 18/07/2007, 04:55 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا للأخت / إيمان على هذه المشاركة الثمينة
لك التحيه .

**ايمان حمد** · 18/07/2007, 05:04 PM

السلام عليكم

الأخوة الأفاضل :
ايمن - رياض- م. عارف- د. تيسير- محمد الشحيمى- محمد حلمى- نرمين طارق- هانى مسكين

شكرا على مروركم الكريم

واضافة الى التعقيب الجميل الخاص د. تيسير الناشف ، اود منكم جميعا متابعة مواضيع اخى المترجم المتميز سمير الشناوى هنا
فى معرض مشاركاته بالتعبيرات وافضل ترجمة لها ، نجد كثير من التعبيرات هى ذات خلفيات ثقافية واجتماعية وفكرية - فأرجو منكم الأستزادة عن طريق هذه الروابط :

تعبير اليوم
بقلم : سمير الشناوى

كما ارجو من احدكم ممن لديه الوقت ان يقوم بتجميع المزيد من الامثال التى تم ترجمتها فى موضوع " تعبير اليوم " لنضيفها الى الامثلة الموجوده بهذا الكتيب لتكتمل الفائدة

مع التحية

**داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى** · 18/07/2007, 06:34 PM

جميلة جميلة جميلة هذه الهدية الثمينة.

جزاك الله ألف خير أختي إيمان

أختك

داليا

**ايمان حمد** · 18/07/2007, 06:44 PM

أختى الجميلة
المترجمة والأعلامية المحترمة / داليا مصطفى ( ام نديم )
لمرورك مذاق خاص
اشعر فيه بالمهنية والأحترام والتقدير
ام نديم شهاتها حق فهى لا تكتب الا ما تعنى فقط

ان شاء الله تستفادين منه واعدك ان تجدى تطورا كبيرا فى موضوعاته التى سنجددها دائما ( حسب الوقت )
فمرى من هنا من وقت لآخر لتتعرفى على الأضافات الجديدة

محبتى

**حسن كريم** · 21/09/2007, 03:40 AM

شكرا لك على هذا العمل المفيد والطيب

**حسن كريم** · 21/09/2007, 03:40 AM

شكرا لك على هذا العمل المفيد والطيب

**لينا أحمد** · 29/11/2007, 10:29 PM

أشكرك جدا ايمان علي مجهووودك الرائع

**محمد فايد** · 12/01/2008, 02:50 AM

جزاك الله كل خير اختنا ايمان

**أميرة علي** · 18/01/2008, 08:49 AM

جزاك الله خيرا يا أ \إيمان

**ايهاب البهجي** · 24/01/2008, 01:11 AM

مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور

مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكور