أمثال سودانية (2)
أشكر الأخ السر علي سعد الذي شارك بمجموعة الأمثال السودانية الرائعة.
وهنا بعض الأمثال السودانية الأخرى (مرفق مع كل مثل شرح الكلمات العامية السودانية).
1) كان جريت جري الوحوش ، غير رزقك ما بتحوش.
مهما جريت فلن تحصل إلا على ما كتب لك من الرزق.
(كان) = (إذا)
(ما) = (لن)
(تحوش) = تجمع أو تنال
2) الما بريدك في الضلام يحدر ليك
الذي لا يحبك ينظر إليك شذرا حتى في الظلام.
(الما) تستخدم في العامية السودانية بمعنى (الذي) و (التي)
(الضلام) = الظلام
3) درب السلامة للحول قريب
يجب مراعاة السلامة في كل شيء حتى وإن استغرق ذلك وقتا طويلا (وإن استغرق ذلك عاما كاملا).
4) الليل والنهار واحد على العميان ، واللوم والشكر واحد على السجمان
كما أن الأعمى يستوي عنده الليل والنهار ، فإن الشخص المستهتر لا يبالي بالمدح أو الذم.
=== يتبع ===
رد مع اقتباس
المفضلات