Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 4 1 2 3 4 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 62

الموضوع: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

  1. #1
    عضو القيادة الجماعية الصورة الرمزية محمود الحيمي
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    العمر
    68
    المشاركات
    1,276
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    الزملاء الكرام
    نعلن عن عقد ورشة تدريبية لترجمة نص عن هندسة الإتصالات، وهو النص رقم 1 من سلسلة نصوص سوف ننشرها تباعاً لمن يريد أن يطور قدراته ومهاراته في الترجمة الفنية. وقد رأينا أن نبدأ بنص يتناول تعريفاً لإحدي تقنيات الإتصالات والمعلومات ثم نتدرج في الورشة التالية إلى نص أكثر صعوبة وهكذا.
    - إن كنت ترغب في المشاركة فنرجو أن تسجل إسمك في هذه الصفحة.
    - تبدأ الورشة بنشر النص الإنجليزي صباح الخميس 28 يناير 2010
    - يجب تسليم الترجمة في موعد أقصاه 4 فبراير 2010 وسيغلق باب الإشتراك في هذا الموعد.
    - تبدأ دورة المناقشة والتعليق والتقويم وإبداء الآراء والملاحظات من يوم 5 فبراير 2010

    أتمنى لكم ورشة موفقة بإذن الله.
    كل الود


    مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ

    محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ

    They target our Prophet, we target their profits

  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    09/12/2009
    المشاركات
    5
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    لي الشرف المشاركة في هذه الورشة


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية آمنة أورباي
    تاريخ التسجيل
    05/01/2010
    المشاركات
    168
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليك سيد محمود الحيمي
    أنا أرغب في المشاركة في ورشة الترجمة الفنية مع الشكر.
    الاسم : آمنة الحبيب أورباي

    Benim için dünyada en büyük mevki ve mükâfat, milletin bir ferdi olarak yaşamaktır. Eğer Cenab-ı Hak beni bunda muvaffak etmiş ise, şükrederim. Bugün olduğu gibi omrümün nihayetine kadar milletin hizmetinde olmakla iftihar edeceğim
    أن أعيش كفرد من أفراد الأمّة هو أكبر منصب وأعظم مكافأة في الدنيا بالنسبة لي. وإذا كان قد وفقني اللّه تعالى لذلك, فأنا من الشاكرين. وأنا أفتخر أن أكون في خدمة هذه الأمّة, كما هو الحال الآن و حتى نهاية عمري.
    Mustafa Kemal Atatürk

  4. #4
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    12/06/2007
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أود المُشاركة في ورشة الترجمة الفنية
    شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .


  5. #5
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    03/09/2009
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اود ان اشترك في هذه الورشه وشكرانقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  6. #6
    عـضــو الصورة الرمزية يسريه احمد
    تاريخ التسجيل
    19/01/2009
    المشاركات
    58
    معدل تقييم المستوى
    11

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    ان شاء الله اشرف بالمشاركه معكم
    تحياتي

    اخاف الله و احترم الجميع و ابدا بنفسي اولا

  7. #7
    عـضــو الصورة الرمزية يونس طه
    تاريخ التسجيل
    19/07/2008
    المشاركات
    125
    معدل تقييم المستوى
    11

    Smile رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    شكرا أستاذنا الفاضل محمود الحيمى على إتاحة مثل هذه الفرصه

    أود المشاركة معكم

    الإسم : يونس عبدالفتاح حجاج طه

    فحب الشيء يجعلك حريصا عليه،
    وتنبيهك لنفسك يجعلك يقظا غير لاه ولا عابث،
    ولا مار مرور التائهين

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  8. #8
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    22/01/2010
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    أود الاشتراك في هذه الورشة
    ولكم جزيل الشكر


  9. #9
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    25/01/2010
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليكم
    الإسم : أحمد محمود طلعت , أود الإشتراك فى هذه الورشة
    مع تحياتى


  10. #10
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    10/01/2010
    المشاركات
    1
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    I'd love to participate
    Radwa Ali El-Bamby


  11. #11
    أستاذ بارز
    تاريخ التسجيل
    03/05/2009
    المشاركات
    966
    معدل تقييم المستوى
    11

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات


    سوف اشارك بفعالية بإذن الله ، وآسف على عدم المشاركة في جولة الورشات الأولى قبل اسبوع حيث التحقت متأخرا وكانت البركة في الأخوة ممن نالهم شرف المشاركة.

    مع خالص التقدير للاستاذ الحميمي المحترم


  12. #12
    عـضــو الصورة الرمزية ahmad mahmoud
    تاريخ التسجيل
    13/04/2007
    العمر
    43
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
    شكرا أستاذنا الفاضل محمود الحيمى على إتاحة مثل هذه الفرصه

    أود المشاركة معكم
    احمد محمود جاب الله
    مترجم حر
    مصر


  13. #13
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/09/2009
    المشاركات
    87
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    الاسم : عبدالله بن سالم
    أود المشاركة في هذه الورشة.


  14. #14
    عـضــو الصورة الرمزية رزق قدومي
    تاريخ التسجيل
    16/11/2006
    المشاركات
    73
    معدل تقييم المستوى
    13

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    يشرفني المشاركة.
    رزق فريد قدومي


  15. #15
    أستاذ بارز الصورة الرمزية monashazly
    تاريخ التسجيل
    04/10/2006
    المشاركات
    865
    معدل تقييم المستوى
    13

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    أود المشاركة
    منى الشاذلي

    نعيب زماننا و العيب فينا
    وما لزماننا عيب سوانا

  16. #16
    عـضــو الصورة الرمزية اشرف شيخو
    تاريخ التسجيل
    26/06/2009
    المشاركات
    8
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أرغب في المشاركة ان شاء الله
    تحياتي
    أشرف شيخو


  17. #17
    عـضــو الصورة الرمزية مالك بن على
    تاريخ التسجيل
    17/01/2009
    العمر
    57
    المشاركات
    169
    معدل تقييم المستوى
    11

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    اتشرف بالمشاركه معكم
    ‏مالك بن علي

    ( وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون )

  18. #18
    محاضر ومترجم الصورة الرمزية عليان محمود عليان
    تاريخ التسجيل
    13/05/2008
    العمر
    74
    المشاركات
    189
    معدل تقييم المستوى
    12

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    تحياتي اليكم وتمنياتي لكم بالنجاح ، ويسعدني المشاركة ، ولكن لابد لي من ملاحظة وهي انني قد شاركت في ترجمة اتفاقيةة التعاون بين دولة فلسطين وجمهورية واتا ، ولكنه للأسف لم تتم الاشارة الى ذلك من قبلكم سواء من حيث التصحيح او غير ذلك كما تم مع الزملاء الآخؤرين الذين شاركوا.


  19. #19
    عـضــو الصورة الرمزية ريهام حسين
    تاريخ التسجيل
    31/12/2009
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أود المشاركة في هذه الورشة.
    الاسم: ريهام حسين إبراهيم

    Reham Hussien

  20. #20
    عضو القيادة الجماعية الصورة الرمزية محمود الحيمي
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    العمر
    68
    المشاركات
    1,276
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ورشة ترجمة فنية: هندسة الإتصالات

    الأستاذ الفاضل عليان

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

    أشكرك أجزل الشكر على تفضلكم بالمشاركة معنا هنا وأود أن أفيدكم بأننا نشرنا تعليقاً عاماً على المشاركات في الورشة الدبلوماسية ولم نشأ ذكر أسماء نظراً لما قد يأخذه ذلك من وقت علماً بأن المشاركات بلغت الأربعين مشاركة فكان لا بد لي من التعليق بشكل عام.
    أرحب بك من جديد سيدي ولك مودتي.


    مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ

    محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ

    They target our Prophet, we target their profits

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 4 1 2 3 4 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •