آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 26

الموضوع: ملف قيم عن الاقتراض اللغوي

  1. #1
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    ملف قيم عن الاقتراض اللغوي

    لفائدة المترجمين والباحثين
    ملف قيم عن الاقتراض اللغوي

    الأخوة الأعزاء،

    تجدون بأدناه ملفا مشوقا يحتوي دراسة قيمة للدكتور جمال القينايي
    (Dr.Jamal Al –Qinai) حول موضوع الاقتراض اللغوي بين اللغات.

    أرجو أن يكون نافعا ومفيدا

    منذر أبو هواش


    دراسة في الاقتراض اللغوي بين العربية واللغات الأخرى

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  2. #2
    د/فتحي صالح الصورة الرمزية د/فتحي صالح
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    70
    المشاركات
    14
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    طالما اتحفتنا بعطائك النافع الذي لا ينقطع، فجزاك الله خيرا وجعله في ميزان حسناتك.


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    مشكور استاذنا المعطاء

    منذر ابو هواش

    احتراماتى


  4. #4
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    الأخ فتحي
    الأخت إيمان

    شكرا لكما نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    منذر

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  5. #5
    عـضــو الصورة الرمزية هشام فتحي
    تاريخ التسجيل
    28/09/2006
    المشاركات
    354
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    الملف قيم فعلا يا أستاذ / منذر

    شكرا لك مجهودك الرائع

    هشام محمد فتحي
    English Translator

    hesham_mohamedfathy@hotmail.com

    Mobile : 20127293161
    Dubai
    Certified from

    ATN-APTS (Arab Translators Network & Arab Professional Translators Socity

  6. #6
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    23/01/2007
    المشاركات
    814
    معدل تقييم المستوى
    18

    كما أن البحر دائماً زاخر

    فمشاركات أ / منذر تحوى كل ما هو قيم و نادر

    اللهم إنا نسألك من خيرك ....خيرك الذى لا يؤتيه غيرك

  7. #7
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    الأخ هشام
    الأخ محمد

    حياكما الله نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    منذر

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  8. #8
    دارس الصورة الرمزية بوزيد مومني
    تاريخ التسجيل
    04/02/2007
    المشاركات
    23
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد

    الملف قيم فعلا يا أستاذ / منذرشكرا لك مجهودك الرائع واتمنى أن تزودنا بدور الترجمة في تكامل اللغات(والإجابة عن السؤال الموالي : ماهو دور الترجمة في عولمة اللسانيات؟)
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  9. #9
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    أخي بوزيد،
    أنا أيضا لدي سؤال:
    كان لي جار اسمه أبو زيد المومني،
    وهو أستاذ في إحدى الجامعات
    فهل أنت هو؟ نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  10. #10
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    الأستاذ الجليل منذر

    هذه دراسة جيدة جدا.

    مع خالص شكري وتقديري.

    سمير الشناوي


  11. #11
    دارس الصورة الرمزية بوزيد مومني
    تاريخ التسجيل
    04/02/2007
    المشاركات
    23
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي أستاذي الفاصل

    أستاذي الفاضل ربما تشابه في الألقاب والأسماء فقط ،كما أتمنى أن أكون صديقك أو جارك فهذا شرف كبير لي ولمزيد من المعلومات أن أستاذ جامعي بجامعة جيجل -الجزائر-نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  12. #12
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    Arrow

    هذا لطف كبير منك،
    وإنني أحبك في الله،
    ودمت سالما أخي الكريم

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  13. #13
    أستاذ بارز الصورة الرمزية د. محمد طاهر حامد
    تاريخ التسجيل
    14/11/2006
    المشاركات
    76
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    شكرا جزيلا للأستاذ منذر لإرسال هذا الملف القيم عن الاقتراض.
    مع خالص احترامي وتقديري,

    [align=center]د. محمد طاهر حامد أحمد
    رئيس قسم اللغة الفرنسية، جامعة أمدرمان الأهلية، أمدرمان، السودان
    مترجم (لغات العمل: عربي، فرنسي، انجليزي)
    باحث متخصص في أنثروبولوجيا الشعر الشفهي لدى البجا في السودان[/align]

  14. #14
    مترجم - كاتب صحفي الصورة الرمزية هشام السيد
    تاريخ التسجيل
    14/10/2006
    المشاركات
    622
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    والدنا وعالمنا وأستاذنا منذر أبو هواش
    لن أقول شكراً
    أو بارك الله فيك
    أو جزاك عنا كل خير
    فهذه العبارات لن توفيك القليل من حقك
    ولكن ما أقوله وأؤكده أنك قيمة كبيرة ، ندعو الله أن يحفظها لنا
    تلميدك المحب

    قمة الصبر أن تسامح وفي قلبك جرح ينزف..
    وقمة القوة أن تبتسم وفي عينيك ألف دمعة

  15. #15
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    الأخوة الأعزاء،

    تحيتي وشكري لكم

    منذر نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  16. #16
    دارس الصورة الرمزية بوزيد مومني
    تاريخ التسجيل
    04/02/2007
    المشاركات
    23
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي أبنك؟

    أينك أستاذنا ؟ اشتقنا إليك


  17. #17
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    أخي بوزيد،

    حياك الله وبياك،
    أنا رهن إشارتك،

    تحياتي

    بوهواش نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  18. #18
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    05/04/2007
    العمر
    83
    المشاركات
    15
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي ملف قيم عن الاقتراض اللغوي

    أحيك أيها العزيز منذر أبو هواش!
    لقد كانت جولة ممتعة جدا لمشاهدة الكلمات وهي تتنقل من دون جوازات سفر أو شرطة جمارك تسأل الكلمات من سمح لكّن الإقامة في هذه اللغة أوتلك شيئ رائع أن توضع المعرفة والمعلومة بين يدي القارئ المتتبع أو الراغب في الإطلاع وهل هناك حدود للمعرفة نقف عندها؟ فشكرا لجهد ك في ما إطلعت عليه و عرضته لإطلاع الغير.
    سليم الحكيم


  19. #19
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21


    أهلا وسهلا بك أخي الحكيم
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  20. #20
    شاعر ومترجم الصورة الرمزية أحمد الأقطش
    تاريخ التسجيل
    13/04/2007
    العمر
    42
    المشاركات
    1,061
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    ممتع ورائع !

    كل التحية سيدي العزيز على هذا الملف القيم

    أحمد

    يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة
    فأنـا صغير لم أزل أهـــوى الأحاديث الرقيقة
    أهوى العصافير الشجية والفراشات الطليقة
    إن شئت زخرفة القصائد بالحكايات الرشيقة
    فلتصفحي فالشعر يبعد خطوتين عن الحقيقة

    بيت الكاتب العربي
    http://www.arabworldbooks.com/authors/ahmed_aktash.htm
    شبكة الذاكرة الثقافية
    http://www.althakerah.net/authors.php?Id=1467

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •