ترجمة ''سدد فأصاب الهدف تماماً'' للاستاذ الفاضل محمد خلف الرشدان الى التركية
سدد فأصاب الهدف تماماً
كان رامياً ماهراً ، يحمل إبرة ويسدد على نقطة بحجم حبة العدس في الجدار وعلى بعد 4 أمتار ، ويضعها في النقطة تماماً ، وصل خبره إلى الحاكم فاستدعاه ، وأمام الحاكم سدد وأصاب الهدف تماماً ، أعجب الحاكم به فأعطاه مائة دينار على براعته ، ثم قال لجلاده إجلده مائة جلدة ، لأنه يضيع وقته في ما لا ينفعه .
محمد خلف الرشدان
HEDEF SAPTIRMAYAN NİŞANCI
Yetenekli bir atıcıydı. Bir iğne alır, dört metre uzaklıkta bulunan duvardaki mercimek tanesi kadarcık noktayı hedefler, tamda o noktadan vurabilirdi. Bu maharetini duyan hükümdar onu çağırtır. Hükümdarın önünde de nişan aldığı hedefi ıskalamamıştı. Hükümdar onun bu yeteneğini beğendiğinden ona yüz dinar verir. Ama sonra kırbaççısına: ona yüz kamçı vur, çünkü o faydasız bir işle vaktini zayi etmektedir, der.
Mücahit TURGUT
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجاهد طرغوت
المفضلات