آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 56

الموضوع: ما مقابل milestone

  1. #1
    مترجم
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,119
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي ما مقابل milestone

    ما مقابل milestone في معاملات التعاقدات وطرق السداد والدفع التجارية?


  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    أرشح انجاز كبير

    تحيتى نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  3. #3
    مترجم
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,119
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    للتوضيح

    Payment Milestones



    The Payment Milestones module is a tool for tracking payments due from sponsors based on contract items, which may, or may not, be directly related to patient visits or financial events. Amount due for reaching a milestone can be defined, as well as when the payments related to that milestone are due.



    You design the various milestones and then access the latest information via the Payment Milestones Summary Report, or by running the “Milestone Engine” for a particular milestone.



    The uses for payment milestones are varied. In a lot of cases, setting up payment milestones in Study Manager may not even be necessary. For instance, if your payments from a sponsor are directly tied to budgeted patient visits, you may not need to create payment milestones. However, you may wish to create payment milestones for tracking payments based on budgeted costs, in parallel with the regular budgeted earned revenue systems. Perhaps, the payment milestones are simply to help you know when to bill the sponsor for certain payments. You will still use the standard systems and reporting described in previous sections to track the actual revenue you are earning. However, since you setup payment milestones for the study as well, you can check the Payment Milestones data to get an administrative summary of when to bill.



    Milestones are also useful for tracking bonuses and other payments not related directly to patient visits tracked.



    You can set up default milestones associated with your organization, a sponsor organization, or one site in your organization. However, the most common practice is to set them up specifically for each study and site. The basic principles are the same, no matter which option is used.


  4. #4
    مترجم الصورة الرمزية سمير الخطيب
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    52
    المشاركات
    410
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    أعتقد ان ( milestone ) هو العنصر/ العامل النهائي في العقود والذي يشير الى إكتمال مرحلة العمل او المهمة وهو مرتبط بالقرارات التي تحدد المشاريع المستقبلية. نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    [align=center]samiralabeedee@yahoo.com[/align]

  5. #5
    مترجم
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,119
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    إذا ما هو مقابل Payment Milestones ؟


  6. #6
    مترجم
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,119
    معدل تقييم المستوى
    19

  7. #7
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    هدف مرحلي ؟؟؟؟؟
    هدف فاصل ؟؟؟؟؟

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  8. #8
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    سيدى استاذ فرج

    Payment Milestones Modue is a tool for ....

    اذن هو تعريف واقترح ان يبقى " مايل ستونز" كما هو كما تسمى " ايرمايلز " باسمها لأنه اسم الخدمة واى تغيير فى المسمى سيخرجها من التسمية المتعارف عليها كمصطلح معروف بين شركات الدفع الالكترونية ( مثل الفيزا ، والماستر كارد والجيم والداينرز وبوينتس .. الخ )

    ( هو نطام الدفع المرحلى / التدريجى / الفارقة )

    اكتبها مايل ستونز وعلى ضمانتى

    تقديرى


  9. #9
    مترجم الصورة الرمزية سمير الخطيب
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    52
    المشاركات
    410
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    هو برنامج يتضمن فترات العقد لمتابعة المدفوعات المستحقة على الضامنين / الكفلاء .. نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    [align=center]samiralabeedee@yahoo.com[/align]

  10. #10
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    هو يريد الاسم وليس الشرح اخوتى
    والاسم هو ذاته
    اما الشرح فاعتقد انه يفهمه

    والله اعلم


  11. #11
    مترجم الصورة الرمزية سمير الخطيب
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    52
    المشاركات
    410
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    إذن لنقل انه دفعة ميلستونس نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    [align=center]samiralabeedee@yahoo.com[/align]

  12. #12
    مترجم
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,119
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    لا طبعا مفيهاش " ضمانتي " نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    أنا فقط أوردت شرح مصطلح milestone payment للتوضيح .. والمطوب هو ترجمة المصطلح ضمن العقد ؟
    أنا طبعا عندي تصور ... ولكن أحب اسمع آراء أهل التخصص .
    تحية مباركة


  13. #13
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    سيدى هذا اسم وليس مصطلح !

    كما اسمى ايمان وانت اسمك وحيد

    والله اعلم

    تحيتى


  14. #14
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمير الخطيب مشاهدة المشاركة
    هو برنامج يتضمن فترات العقد لمتابعة المدفوعات المستحقة على الضامنين / الكفلاء .. نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    برنامج الأهداف البينية أو المرحلية للدفع ؟؟؟؟؟
    مجرد اقتراح !!!

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  15. #15
    أستاذ بارز الصورة الرمزية غالب ياسين
    تاريخ التسجيل
    17/11/2006
    المشاركات
    8,505
    معدل تقييم المستوى
    26

    افتراضي

    الدفع على مراحل
    وهي شبيهه بالتقسيطنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»"رَبَّنا آتِنا فى الدُّنيا حَسَنةً، وفى الآخرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ"«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»

  16. #16
    مترجم الصورة الرمزية سمير الخطيب
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    52
    المشاركات
    410
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    عودة بعد الفاصل ..
    هو نظام خاص يدرج كجدول ضمن بنود العقد ويشتمل على تفصيل متابعة المدفوعات المستحقة على الوكلاء ..
    أتمنى أن أكون قد وفقت في الإجابة نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    [align=center]samiralabeedee@yahoo.com[/align]

  17. #17
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غالب ياسين مشاهدة المشاركة
    الدفع على مراحل
    وهي شبيهه بالتقسيطنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    مع الأستاذ غالب نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    برنامج الدفع على مراحل نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  18. #18
    مترجم الصورة الرمزية سمير الخطيب
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    52
    المشاركات
    410
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    جدول المستحقات الأصلية

    [align=center]samiralabeedee@yahoo.com[/align]

  19. #19
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    الاستاذ الفاضل محمد فرج
    milestone عموما هي علامة بارزة او نقطة هامة عند الوصول اليها تبدا سلسلة من الاجراءات او المراحل. وهي تشبه benchmark
    و في السياق الذي اوردته :
    Milestone: means an event upon the occurrence of which the corresponding MILESTONE PAYMENT is due and payable.


    وعلى هذا فان payment milestones
    هي المستويات او الحدث الذي عند تحققه تبدا اجراءات اخرى

    ولذلك
    اقترح ترجمتها

    برنامج متابعة مراحل المدفوعات


    سمير الشناوي


  20. #20
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    The Payment Milestones module is a tool for tracking payments due from sponsors based on contract items, which may, or may not, be directly related to patient visits or financial events.



    ترجمتى لو انا فى مكانك

    نطام المايلز ستوز للدفع هو وسيلة لتعقب الدفعات المستحقة من الرعاة ( راعى حدث معين ) بناءً على بنود عقد والتى من الممكن ان تكون مرتبطة بصورة مباشرة او غير مباشرة بزيارات المرضى او بالتزامات مالية

    والله اعلم

    ( وانا كذلك متأكده )


+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •