آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: الترجمة عملية معقدة وممتعة في آن واحد !

  1. #1
    أستاذ جامعي الصورة الرمزية محمد بن أحمد باسيدي
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    المشاركات
    1,240
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي الترجمة عملية معقدة وممتعة في آن واحد !

    I always believed that translation was a complex task, involving a great deal of skill, preparation, knowledge and intuitive feeling for texts

    Susan Bassnett in Translation Studies
    Revised Edition
    1991
    Routlege
    ____
    تحية ترجمان
    محمد بن أحمد باسيدي


  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية محمد اسلام بدر الدين
    تاريخ التسجيل
    01/12/2008
    العمر
    43
    المشاركات
    511
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي رد: الترجمة عملية معقدة وممتعة في آن واحد !

    جزيت خيراً على المجهود الرائع، لاأدري لما تقل أنشطة المترجمين في جمعية مترجمين بينما تجدها على أشدها في السياسة والمناطحة والسفسطة
    ولاعزاء للمترجمين


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية أمين الصوفي
    تاريخ التسجيل
    05/11/2006
    العمر
    53
    المشاركات
    64
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي رد: الترجمة عملية معقدة وممتعة في آن واحد !

    فعلا لا عـزااااااء
    مشكورين


  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية هبري فاطمة
    تاريخ التسجيل
    17/07/2010
    المشاركات
    10
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: الترجمة عملية معقدة وممتعة في آن واحد !

    صدق بيتر نيومارك Peter Newmark حين قال بان الترجمة الذ و اكثر حلاوة كمسار ليس كحالة


  5. #5
    عـضــو الصورة الرمزية آلاء نافذ
    تاريخ التسجيل
    01/05/2010
    العمر
    33
    المشاركات
    156
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي رد: الترجمة عملية معقدة وممتعة في آن واحد !

    بالفعل هي عملية معقدة وتؤلم الرأس والعين أيضا، لكنها لذيذة..!!


    وخصوصا عند إتمام ما هممت بترجمته، تشعر بسعادة غامرة..

    I just opened the door of my 21st year نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    My heart whispers:
    please God...show me a good way....give me a life full of happiness & love...give me the strength to overcome the hurdles that are bound on the journey of my life. please make me strong to be able to walk away and stay away from idiotic and useless rubbish things, please make all my dreams come true... ♥

  6. #6
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    04/11/2010
    المشاركات
    71
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي رد: الترجمة عملية معقدة وممتعة في آن واحد !

    تشكراتي وتقبل مروري


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •