ملاك الطهر كتبها وترجمها ماجد دودين
مـــلاك الطهــر
حبيبتي كيف أَصِفُ جمــــــالك وأنـــــــــــــــواره !
حبيبتي ملكــــــــــــــــــــة وملاك الطهر والطّهـارة
حبيبتي سيدة البراءة والعذريــــــــــــــــة والعذارى
حبيبتي في الخير والإحسان والبر لا تُبـــــــــــارى
حبيبتي في الحب والوجد والجوى لا تُجــــــــــارى
حبيبتي نجمة متلألئة في الأفلاك سيّـــــــــــــــــارة
حبيبتي مـــــــــاء الغيث وقَطْرَهُ وأمطـــــــــــــــاره
حبيبتي حمامةٌ بيضاء بفـــــــــــــــــــــــ ــرحٍ دوّاره
حبيبتي زَرَعْتِ في عروق قلبي أحلى أزهـــــــار ه
حبيبتي أنت تاريخ الحب وأروع أفكـــــــــــــــــاره
حبيبتي للشرف وللوقار وللحياء خِمـــــــــــــــــارَه
حبيبتي لجميل اللحن وَعَذْبِ الأنغام قيثـــــــــــــارة
حبيبتي ينابيع للعطاء والجود والكرم فـــــــــــوّاره
حبيبتي راية العز وللمجد قمّته وانتصـــــــــــــــاره
حبيبتي عَبَقٌ وعراقة وتاريخ تليد وحضـــــــــــارة
حبيبتي كاتمة كينونة الهيام وأســـــــــــــــــــــر اره
حبيبتي أغصان وفروع وجذور الخلق وأشجــــاره
حبيبتي درة وجوهرة ولؤلؤة ومحــــــــــــــــــــار ه
حبيبتي هدوء الليل وسكونه وتسامُر سُمــــــــــّاره
حبيبتي أنــــت للعدل والعدالـــــة زنِاد وشــــــراره
حبيبتي أجمل ربوع وطني وأحلى أمصــــــــــــاره
حبيبتي نبضُ قلبي وَرْدُ عمري وللربيـع اخضراره
حبيبتي أدبي ونثري وعشقي وأشعـــــــــــــــــــار ه
حبيبتي بالحق وللحق تصدع متوهجةً هـــــــــدّارة
حبيبتي قلبٌ يحتضن ويمتطي صهوة الجســـــــارة
حبيبتي ملكة وملاك الطهر بكل جـــــــــــــــــــداره
ANGEL OF PURITY
O my sweetheart! How can I describe your beauty and its lights!
my sweetheart is the queen and angel of purity
my sweetheart is a lady of innocence and virginity
my sweetheart is unmatched in her goodness, kindness and righteousness
my sweetheart has no peer in adoration and devotion
my sweetheart is a sparkling star that revolves in celestial orbits
my sweetheart is the water of rain, its drops and quenching
my sweetheart is a white dove flying happily
my sweetheart you have planted in the veins of my heart the nicest flowers
my sweetheart you are the history of love and its wonderful themes
my sweetheart is the emblem of honour, dignity and modesty
my sweetheart makes beautiful melodies and soft tunes
my sweetheart is a bubbling spring of giving and generosity
my sweetheart is a banner for splendour and the summit of glory and victory
my sweetheart is a fragrant deep-rooted and genuine civilization
my sweetheart is the custodian of the affection and its secrets
my sweetheart is the twigs, branches, roots and shoots of ethics
my sweetheart is a jewel, a diamond, a pearl and an oyster
my sweetheart is the calm and silence of the night, and its pleasant small talk and anecdotes
my sweetheart you are a spark, a flare for justice and equality
my sweetheart is the most beautiful scenery in my hometown and its regions
my sweetheart is the throbs of my heart, the roses in my life and the greenery for spring
my sweetheart is my beloved literature, prose and poetry
my sweetheart is a radiating powerful voice for fairness
my sweetheart is the essence embracing and riding the saddle of bravery
my sweetheart is truly the queen and angel of purity
رد مع اقتباس
المفضلات