دراسة للعادات الاجتماعية

[مبارك بخيت آل خميس]

السلام عليكم رحمة الله وبركاته
بعد طول انتظار اتيحت لي الفرصة لمشاركتكم تجربتي في ترجمة عدة صفحات من كتاب لنورمان لويس يتحدث فيها عن العادات الشخصية اخترت منها 10 شخصيات كرسالة للحصول على الماجستير ، وضمنتها معجماً خاص بهذه الكلامات معتمداً على عدة مراجع الكترونية طبعت شعاراتها على غلاف الكتاب واعتمدت في تصحيحها لغوياً على مصحح صخر اللإكتروني، وأسف على عدم تمكني من رفع المشروع على منتدى واتا ولكن تجدونها على الرابط ادناه، ولا استغني عن ملاحظاتكم الكريمة.

http://www.esnips.com/web/mbd656sBusinessFiles

[wataadmin]

وأسف على عدم تمكني من رفع المشروع على منتدى واتا ولكن تجدونها على الرابط ادناه، ولا استغني عن ملاحظاتكم الكريمة.
http://www.esnips.com/web/mbd656sBusinessFiles

سبب عدم التمكن عائد لأمر بسيط سنستدركه فورا: مركز التحميل مُعدّ لقبول الملفات التي تقل عن 2 ميغا. سنزيد في هذه المساحة فورا، ونرفع دراستك القيمة إلى المنتدى.
نقدر عاليا جمعَك أجزاء الدراسة كاملة في مجلد واحد، وهو ما لايقوم به أغلب الأعضاء للأسف مما يُبعثر أجزاء الدراسة الواحدة ذات الأجزاء المتعددة.
تحيات صادقة

[wataadmin]

تعذر رفع الدراسة رغم رفع المساحة، ولذلك [جارية محاولة تقسيمها إلى أقسام مرتبة حسب الحروف. فيما يلي القسمين الأولين:

MasterProjectDraft / 1

MasterProjectDraft / 2

[مبارك بخيت آل خميس]

تعذر رفع الدراسة رغم رفع المساحة، ولذلك [جارية محاولة تقسيمها إلى أقسام مرتبة حسب الحروف. فيما يلي القسمين الأولين:

MasterProjectDraft / 1

MasterProjectDraft / 2

السلام عليكم يا مدير المنتدى، أشكرك لتعاونك، وأعتذر عن تأخر الرد، حيث كنت آمل أن أضيف الجزء الثالث والخاص بتعدد الزوجات في العالم ولكن لم استطيع تكملته في الوقت الراهن نظراً لتشعب الموضوع ودخول معلومات جديدة خاصة بالأثار السلبية لترك هذه السنة، مثل انتشار الإنحلال الخلقي في الدول التي شرعت القوانين لدعم الزواج الأحادي، كما ارتفعت هذه النسبة ايضاً في العالم الاسلامي، ونظراً لكثرة المعلومات، فقد اجلت رفع هذا الجزء حتى تكتمل جميع جونبه.

تحياتي وتقديري

[محمد أسليم]

أخي العزيز،
لك كل الشكر للدراسة القيمة التي يُحسَبُ لك إيرادها بصيغتها الأصلية، أي باعتبارها بحثا جامعيا خضع في الإنجاز لأعراف وتقاليد من حيث الشكل والمحتوى على السواء. وقلما يملك البعض الجرأة للقيام بهذا، وبذلك تبقى جهود سنوات أسيرة رفوف مكتبات الجامعات، مُدرجة تحت اسم «الأدب الرمادي» الذي لا يسهل الحصول عليه... من هذه الزاوية يكون العمل الحالي ذا فائدة عُظمى للمتخصص في الحقل الذي أُنْجِزَ فيه هذا العمل، طالبا كان هذا المتخصص أم باحثا...
أتمنى أن يملك أخي العزيز وقتا لإخراج العمل نفسه بصيغة أخرى لتتأتى قراءته من لدن الجمهور الواسع من الطلبة والباحثين أيضا خارج دائرة تخصصه (الترجمة)، جمهور المعنيين بمضمون العمل، وفيهم من قد لا يعرف اللغة الأنجليزية إطلاقا، وذلك بحذف الفقرات الأعجمية والإبقاء على المصطلحات لا غير مُثبة بجانب نظيرتها العربية. ومن ثمة تتسع دائرة الاستفادة من هذا المجهود القيم، فنكون أمام الجهد نفسه خرج بوجهين أو أثمر كتابين..
محبتي
م. أسليـم

[محمد المختار زادني]

السلام عليكم رحمة الله وبركاته
بعد طول انتظار اتيحت لي الفرصة لمشاركتكم تجربتي في ترجمة عدة صفحات من كتاب لنورمان لويس يتحدث فيها عن العادات الشخصية اخترت منها 10 شخصيات كرسالة للحصول على الماجستير ، وضمنتها معجماً خاص بهذه الكلامات معتمداً على عدة مراجع الكترونية طبعت شعاراتها على غلاف الكتاب واعتمدت في تصحيحها لغوياً على مصحح صخر اللإكتروني، وأسف على عدم تمكني من رفع المشروع على منتدى واتا ولكن تجدونها على الرابط ادناه، ولا استغني عن ملاحظاتكم الكريمة.

http://www.esnips.com/web/mbd656sBusinessFiles

شكرا أخي الكريم
عمل متفوق وجد هام للباحثين والدارسين
بورك قلمك
تحياتي

[معتصم الحارث الضوّي]

التحية و التقدير للأخ الفاضل مبارك و لجميع المتحاورين بخصوص هذا الموضوع المشوق .. أرجو التنبيه على أن رابطّي التنزيل اللذين تفضل الزميل مدير المنتدى بإدراجهما لا يعملان .. و يمكن التنزيل بسهولة من الرابط الذي أدرجه الأستاذ مبارك على موقع esnips .

فائق التحية و التقدير

[آزاد]

الروابط لا تعمل !
أتمنى عليكم إرشادي إلى الوسيلة التي تمكنني من الإطلاع على الدراسة.
تحياتي للجميع

[مبارك بخيت آل خميس]

تكرم يا غالي الروابط أدناه تمثل الدراسة كاملة، مع معجم أهم الكلمات المدروسة

شكرا لمرورك، شرفت صفحتي



http://up.rabe7.com//download.php?fi...77f8578a61.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...a0c890fdac.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...5e0daee610.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...0b1eeaab1c.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...5ff9844963.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...28a8438042.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...8048848e73.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...6f6d5de005.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...2470f27568.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...811579d16c.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...07da5ca8b2.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...a4e9afa91a.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...5e04f51678.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...892cf219de.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...c4cd8ea95e.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...78c0a62450.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...42547286fa.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...40a109ef28.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...5402af39dd.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...b06d5a3a58.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...bfa554f6bb.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...1625706982.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...86ad3376eb.zip
http://up.rabe7.com//download.php?fi...668930fa46.zip

[احمدوحيدرمضان]

جزاك الله خيرا