"السّاغا"الإيسلانديّة

د. شاكر مطلق


في نمط الكتابة هذه , كتابة السّاغا – الملاحم الأسطورية , المميّزِة لإيسلاندا - , نجدُ امتزاجاً بين الواقعيّ والخياليّ , شأنه شأن غيره من الكتابات المشابهة عند الشعوب الأخرى .
السّاغا " هي حكاياتٌ نثريةٌ أُلّـفَت في النصف الثاني من القرن الثاني عشر و حتى أواسط القرن الرابع عشر , لكنّها تحتوي في غالبيتها على استشهاداتٍ شعريةٍ قديمةٍ وعلى بقايا مأثوراتٍ شفهيةٍ سابقةٍ , و هي تؤرَّخُ – كما يقال - لتاريخ الشعب الإيسلانديّ , و تحتوي على معلوماتٍ , أدبيةٍ و تاريخيةٍ هامةٍ.
" السّاغا الملكية " تتحدَّث عن حياة ملوك النرويج , وتتطرّق أيضاً إلى حياة ملوك الدانمارك , و تستند إلى حكاياتٍ شفهيةٍ ذات طابعٍ أسطوري , و تحتوي أيضاً على قصائد المديح لدى شعراء البلاد و على مجموعات شعرية أشهرها ( فَـلَكُ العالَم ) , و بهاتين الكلمتين تبدأ
" السّاغا الأولى " ,التي كتبها الكاتب و رجل السياسة الإيسلاندي " سنوري ستورلوسون" ( 1179- 1241 ) ,تحاول تقديمَ مشهدٍ عن تاريخ النرويج , منذ ما قبل التاريخ وحتى القرن الثاني عشر .
" ساغا المعاصرين " , كُتبتْ مطلع القرن الثالث عشر
وتحدّثت عن الأحداث المأساوية و الحروب الأهلية الإيسلاندية التي أفضت إلى سيطرة ملك النرويج على البلاد في عام 1262 .
مجموعة " ستورْلِنْغَرْ " و تحتوي على حكايات شهود عيانٍ لتلك الأحداث التاريخية السابقة .
" ساغا الإيسلانديين " تتحدث أيضاً عن أحداثٍ أقدم من سابقتها و تستخدم مأثوراتٍ , لا تخلو من امتزاجها بالخيال أحياناً .
هناك العديد من هذه " السَّاغات" – المقولات – تحملُ أسماء طريفةً أحياناً و تتحدَّث عن حياة أفرادٍ مرموقين , و عن أبطالٍ و شعراء بطوليين , و حتى عن حياة بعض الخارجين عن القانون و عن العنف الشديد , و يرصدُ بعضها أحداثاً تؤرخ لمنطقةٍ ما : " ساغا غريتير " ... الخ ,
- " ساغا إيغيل ".
- " ساغا قادة وادي البحيرة " .
- " ساغا ( إنجال ) المحروق ".
وغير ذلك الكثير ....
===============
E.-MAIL:mutlak@scs-net.org