الصادح الصامت... وقفة مع شاعر

[محمود عباس مسعود]

توقفتُ طويلاً عند هذا الشاعر الفريد
متمعناً في صورته..
متأملاً كلماته..
محاولاً استجلاء أفكاره
والوقوف على تصاميم ابتكاراته .

إذ فيه من السر غموض
ومن الشجن سكون
ومن الألق شعاع
ومن الوجد معنى
ومن الفن نشوة
ومن النغم حلاوة
ومن الإلهام نفحة
ومن الدمع موجة أو أمواج.

هذا الشاعر القدير.. الصافي النبعة
فيه كوامنٌ ثرّة وثرية
من إبداع متألق وفنٍ أصيل..
وفيه فيض متدفق
من نقاء الإحساس وطهر الفؤاد..
وعاطفة متأججة
لا تنفك تدفع به صعوداً
نحو قمم بعيدة..

فيه فكرٌ مجنح
يستعذب الإنطلاق
صوب أبراج الأحلام
وآفاق الرؤى الصادقة.

محمد علي الهاني
صوتٌ صادح ذو صدىً
وصمت بليغ.
كلمة متوهجة..
عمقٌ واتساع..
فكرٌ متأمّل..
تغلغلٌ في قلب الحياة..
تحليقٌ في سماوات الروح..
ارتيادٌ وغوصٌ جاد
في آفاق المعرفة وبحار الإدراك..

محمد علي الهاني
حسٌ دقيقٌ رقيق..
فكرٌ جريءٌ عميق..
طموحٌ جليلٌ نبيل..
وذوقٌ ممّيزٌ أصيل.

في قصائده فيضٌ
من طاقة متجددة..

في بيانه إشراق
وفي صوره رونق
وفي تعابيره شموخ
وفي رؤاه الشائقة أطياف متعاقبة
وفي قواه الحيوية نبض وجيشان.

محمد علي الهاني
نفسٌ كريمة
مَحبة عفوية
ضميرٌ حر
طيبة فطرية
ومَعينٌ سخي من الحب والعطاء.

فتحية لشاعر الكبار والصغار..
شاعر الجمال والسمو
شاعر الأعماق
والخيال الخلاق
محمد علي الهاني

والسلام عليكم

محمود عباس مسعود

[محمد علي الهاني]

توقفتُ طويلاً عند هذا الشاعر الفريد
متمعناً في صورته..
متأملاً كلماته..
محاولاً استجلاء أفكاره
والوقوف على تصاميم ابتكاراته .
إذ فيه من السر غموض
ومن الشجن سكون
ومن الألق شعاع
ومن الوجد معنى
ومن الفن نشوة
ومن النغم حلاوة
ومن الإلهام نفحة
ومن الدمع موجة أو أمواج.
هذا الشاعر القدير.. الصافي النبعة
فيه كوامنٌ ثرّة وثرية
من إبداع متألق وفنٍ أصيل..
وفيه فيض متدفق
من نقاء الإحساس وطهر الفؤاد..
وعاطفة متأججة
لا تنفك تدفع به صعوداً
نحو قمم بعيدة..
فيه فكرٌ مجنح
يستعذب الإنطلاق
صوب أبراج الأحلام
وآفاق الرؤى الصادقة.
محمد علي الهاني
صوتٌ صادح ذوى صدىً
وصمت بليغ.
كلمة متوهجة..
عمقٌ واتساع..
فكرٌ متأمّل..
تغلغلٌ في قلب الحياة..
تحليقٌ في سماوات الروح..
ارتيادٌ وغوصٌ جاد
في آفاق المعرفة وبحار الإدراك..
محمد علي الهاني
حسٌ دقيقٌ رقيق..
فكرٌ جريءٌ عميق..
طموحٌ جليلٌ نبيل..
وذوقٌ ممّيزٌ أصيل.
في قصائده فيضٌ
من طاقة متجددة..
في بيانه إشراق
وفي صوره رونق
وفي تعابيره شموخ
وفي رؤاه الشائقة أطياف متعاقبة
وفي قواه الحيوية نبض وجيشان.
محمد علي الهاني
نفسٌ كريمة
مَحبة عفوية
ضميرٌ حر
طيبة فطرية
ومَعينٌ سخي من الحب والعطاء.
فتحية لشاعر الكبار والصغار..
شاعر الجمال والسمو
شاعر الأعماق
والخيال الخلاق
محمد علي الهاني
والسلام عليكم
محمود عباس مسعود

	أخي الأعزّ المفكر المتميز والمترجم القديرالأستاذ محمود عباس مسعود أخجلتني، وأسعدتني، وأثلجت صدري :

[السعيد ابراهيم الفقي]

كجبل بقمتين اجتمعتا معا
أديب شاعر ومترجم أديب معا
اجتمعا معا
كالوجه مثل الصبح مبيض --- والآخر قلب مثل الصبح مبيض
وجه بصدق القلب وقلب بصدق الوجه
اجتمعا معا
محمد ومحمود
اجتمعا معا
على أرض واتا
وفي سمائها
وفي بحرها الزاخر
اجتمعا معا
ولحسن طالعي
رأيتهما معا

[هيثم الزهاوي]

أستاذنا الكبير محمود عباس مسعود: لو كنت أجيد الأدب وبراعة الكلمة مثلك لما كتبت في أستاذنا الفاضل الكريم محمد علي الهاني غير ما كتبت. كل كلمة سطرتها هنا تكشف عن ما في قلبي وضميري وما أشعر به تجاه هذا الإنسان الكبير باخلاقه وأدبه وتواضعه وقلبه ومحبته. ولعل من أجمل وأعز ما صادفت في هذا الصرح الكبير هذه الشخصية الفريدة وهذه الروح الجياشة العنيفة كالزوابع والرعود أحياناً .. والهادئة الرخيمة كنسيم الفجر أحياناً أخرى. أوتسمح أستاذي محمود أن أضع اسمي تحت اسمك ؟

[محمود عباس مسعود]

محمد علي الهاني

	أخي الأعزّ المفكر المتميز والمترجم القديرالأستاذ محمود عباس مسعود أخجلتني، وأسعدتني، وأثلجت صدري :

أخي الشاعر المتألق الأستاذ محمد علي الهاني
لقد أسعدتنا وأدهشتنا، وما زلت، بإبداعاتك المتجددة وفتوحاتك الفكرية المتواصلة
ومن دواعي سروري أن أضيء شمعة في محراب عبقريتك وأستنبت وردة في بستانك
المزدان أصلاً بشتى صنوف الرياحين والورود والزهور.
تحياتي ومودتي

[محمود عباس مسعود]

كجبل بقمتين اجتمعا معا
أديب شاعر ومترجم أديب معا
اجتمعا معا
كالوجه مثل الصبح مبيض --- والآخر قلب مثل الصبح مبيض
وجه بصدق القلب وقلب بصدق الوجه
اجتمعا معا
محمد ومحمود
اجتمعا معا
على أرض واتا
وفي سمائها
وفي بحرها الزاخر
اجتمعا معا
ولحسن طالعي
رأيتهما معا

الأستاذ المقدّر المربي السعيد ابراهيم الفقي
كلماتك المنبثقة من قلبك الكبير
فيها لمحة من بسمة النور
ونفحة من عبير المحبة.
إنني سعيد لوجودك بيننا يا أخي
وأهنئ نفسي على هذا التواصل الحميم
معك ومع أعزائنا ذوي القلوب الفهيمة
والأفكار الحية التي تضيء الوجدان بنور
الإبداع والمعرفة.
شكراًعلى حضورك المميز وعلى
عباراتك السخية في وصف الرباط الأخوي
الذي يجمعني
بأخينا الأثير
محمد علي الهاني
تحياتي ومودتي

[محمود عباس مسعود]

أستاذنا الكبير محمود عباس مسعود: لو كنت أجيد الأدب وبراعة الكلمة مثلك لما كتبت في أستاذنا الفاضل الكريم محمد علي الهاني غير ما كتبت. كل كلمة سطرتها هنا تكشف عن ما في قلبي وضميري وما أشعر به تجاه هذا الإنسان الكبير باخلاقه وأدبه وتواضعه وقلبه ومحبته. ولعل من أجمل وأعز ما صادفت في هذا الصرح الكبير هذه الشخصية الفريدة وهذه الروح الجياشة العنيفة كالزوابع والرعود أحياناً .. والهادئة الرخيمة كنسيم الفجر أحياناً أخرى. أوتسمح أستاذي محمود أن أضع اسمي تحت اسمك ؟

أخي وأستاذي الكبير هيثم الزهاوي
يسعدني أننا نشترك في إعجابنا بأخينا الشاعر - الظاهرة محمد علي الهاني وتقديرنا له. ويسعدني أيضاً أنني ترجمت ما بنفسك نحو هذا الإنسان المتميز بشموخه وإبداعاته الثرة الثرية. وقد أعجبتني عبارتك "...هذه الشخصية الفريدة وهذه الروح الجياشة العنيفة كالزوابع والرعود أحياناً .. والهادئة الرخيمة كنسيم الفجر أحياناً" وهذا أيضاً ينطبق على كبار الشعراء العالميين من أمثال شلي وبايرون وكيتس وغيرهم.
أما بخصوص طلبك العزيز، فيشرفني أخي الغالي أن يكون إسمك فوق إسمي.
مودتي وتقديري

[محمد علي الهاني]

كجبل بقمتين اجتمعتا معا
أديب شاعر ومترجم أديب معا
اجتمعا معا
كالوجه مثل الصبح مبيض --- والآخر قلب مثل الصبح مبيض
وجه بصدق القلب وقلب بصدق الوجه
اجتمعا معا
محمد ومحمود
اجتمعا معا
على أرض واتا
وفي سمائها
وفي بحرها الزاخر
اجتمعا معا
ولحسن طالعي
رأيتهما معا

أخي المكرّم المربي الفاضل والمترجم القديرالأستاذ السعيد ابراهيم الفقي

وقفت عاجزا عن الشكرأمام كلامك العذب وكرمك الحاتمي ونبلك المثالي ...

دمت لي أخا أعزَّ وصديقا حميما.

تقبل مني ومن أخي الأعزّ الألمعي محمود تحياتي وشكري وودّي وتقديري.

[محمد علي الهاني]

أستاذنا الكبير محمود عباس مسعود: لو كنت أجيد الأدب وبراعة الكلمة مثلك لما كتبت في أستاذنا الفاضل الكريم محمد علي الهاني غير ما كتبت. كل كلمة سطرتها هنا تكشف عن ما في قلبي وضميري وما أشعر به تجاه هذا الإنسان الكبير باخلاقه وأدبه وتواضعه وقلبه ومحبته. ولعل من أجمل وأعز ما صادفت في هذا الصرح الكبير هذه الشخصية الفريدة وهذه الروح الجياشة العنيفة كالزوابع والرعود أحياناً .. والهادئة الرخيمة كنسيم الفجر أحياناً أخرى. أوتسمح أستاذي محمود أن أضع اسمي تحت اسمك ؟

[محمد علي الهاني]

أخي وأستاذي الكبير هيثم الزهاوي
يسعدني أننا نشترك في إعجابنا بأخينا الشاعر - الظاهرة محمد علي الهاني وتقديرنا له. ويسعدني أيضاً أنني ترجمت ما بنفسك نحو هذا الإنسان المتميز بشموخه وإبداعاته الثرة الثرية. وقد أعجبتني عبارتك "...هذه الشخصية الفريدة وهذه الروح الجياشة العنيفة كالزوابع والرعود أحياناً .. والهادئة الرخيمة كنسيم الفجر أحياناً" وهذا أيضاً ينطبق على كبار الشعراء العالميين من أمثال شلي وبايرون وكيتس وغيرهم.
أما بخصوص طلبك العزيز، فيشرفني أخي الغالي أن يكون إسمك فوق إسمي.
مودتي وتقديري

أيا أخويًّ العزيزيْنِ الكريميْن محمود عباس مسعود ود.هيثم الزهاوي

أخجلتماني وأسعدتماني...

بارك الله فيكما وبكما...

تقبلا مني أطيب الأمنيات ، وجزيل الشكر ، وأصدق الود، وفائق التقدير.

[محمود عباس مسعود]

أيا أخويًّ العزيزيْنِ الكريميْن محمود عباس مسعود ود.هيثم الزهاوي
أخجلتماني وأسعدتماني...
بارك الله فيكما وبكما...
تقبلا مني أطيب الأمنيات ، وجزيل الشكر ، وأصدق الود، وفائق التقدير.

أخي العزيز الأستاذ محمد علي الهاني
يا أهلا ومرحباً بك
أيها الشاعر المتألق والمحلق أبداً في الآفاق
الباحث دوماً عن كنوز الأعماق
مودتي القلبية.

.

[عبدالله بن بريك]

شهادة صادقة في حق أديب ملأ المنتدى و شغل الاعضاء.

تحياتي لك ، أستاذ محمود عباس مسعود ،و مزيداً من التالق للاستاذ محمد علي الهاني ..

[صخرالمالح]

المترجم القديرالأستاذ محمود عباس مسعود
ماذا أقول أمام قمّتيْن أحدهما في الترجمة والأخري في الشعر ؟ ألا يتحقّق الخلود بهما ؟!
تحياتي وتقديري لأمير الشعراء ولسيّد المترجمين.

[نضال الهاني]

	المترجم القدير الكبير الأستاذ محمود عباس مسعود أسعدتم أبي العزيز وأسعدتنا بنبلكم وودّكم ، أسعدكم الله . دامت أفضالكم على أبي وعلى الجميع. ألف زهرة تونسية.

[/QUOTE]

[أميرالهاني]

المترجم القدير الكبير الأستاذ محمود عباس مسعود
أسعدتم أبي العزيز وأسعدتنا ، أسعدكم الله .
فما أكرمكم وأنبلكم وأروعكم.
دامت أفضالكم على أبي وعلى الجميع.
تحياتي وتقديري..

[محمود عباس مسعود]

شهادة صادقة في حق أديب ملأ المنتدى و شغل الاعضاء.
تحياتي لك ، أستاذ محمود عباس مسعود ،و مزيداً من التالق للاستاذ محمد علي الهاني ..

وتحية من القلب للأستاذ العزيز عبد الله بن بريك
سعدت، مثلما أسعد دوماً، بحضورك المميز
وشكراً على شهادتك الصادقة في حق أديبنا الشاعر
وشاعرنا الأديب الأستاذ محمد علي الهاني
دمت ودام حضورك الجميل
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.

.

[علي الكرية]

أخي الأستاذ والمترجم الكبير المتميّز محمود عباس مسعود.
صدقت وأتقنت ...أبارك فك فراسة العربي.
و الحسٌ الدقيقٌ المزوّد بالعلم ومعرفة الحكماء واصحاب الحنكة والذكاء واصحاب الروح الطاهرة ...
ابن خالتي وأستاذي محمد علي الهاني صدقا كما وصفت أيّها المفكّر العظيم...
لك السلام والتحية الخالصة.

[محمود عباس مسعود]

المترجم القديرالأستاذ محمود عباس مسعود
ماذا أقول أمام قمّتيْن أحدهما في الترجمة والأخري في الشعر ؟ ألا يتحقّق الخلود بهما ؟!
تحياتي وتقديري لأمير الشعراء ولسيّد المترجمين.

الأخ العزيز الأستاذ صخر المالح
شكراً على ثنائك الطيب المعطر بأريج نبلك وكرمك.
وتحية قلبية لك
مع خالص الود

.

[أحمد المدهون]

الأستاذ الأديب المترجم محمود عباس مسعود،
الأستاذ الأديب الشاعر محمد علي الهاني،

شهادة عدْلٍ في عدْلٍ، لا نعدلِ عنها بغيرها.
ولا يعرف معادن الرجال إلا أمثالهم،

و (الناس كإبلٍ مئة، لا تكاد تجد فيهم راحلة)،
وما أخالكما إلا من الرواحل.

كم سعدت بهذا النبل، وكرم الأخلاق.

حق لنا أن نفخر بكما شاعراً أديباً، وأديباً مترجماً.

[محمود عباس مسعود]

الأستاذ العزيز نضال الهاني
يسعدني أن الترجمة أسعدتك وأسعدت والدك الحبيب
الذي له في نفوس الجميع مكان ومكانة مميزان.
شكراً على باقة الزهور التونسية الألفية
ولك رشة من أوراق الورد الجوري
مضمخة بالمحبة والتقدير.
تحياتي ومودتي

.