آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية رضا سالم الصامت
    تاريخ التسجيل
    01/02/2009
    العمر
    71
    المشاركات
    327
    معدل تقييم المستوى
    16

    Impp الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية من خلال برنامج تعده اذاعة الصين الدولية في بكين القسم العربي

    اعداد : الكاتب رضا سالم الصامت


    الصين دولة مترامية الأطراف ولها 56 قومية ولكن أغلبية سكانها من قومية هان. لذا تعتبر لغة قومية هان اللغة الرسمية للصين.
    أما النطق الصيني النموذجي فهو قائم على أساس لهجة شمالي الصين والألفاظ البكينية

    الدرس الأول ( دي يي كه ) 第 一(yī) 课(kè

    欢(huān) 迎) مرحبا ( هوان ينغ )

    – الكلمات الجديدة للدرس الأول.

    第一yī الاول (دى يى)

    课(kè) درس (كه)

    你(nǐ) انت او انت (نى)

    好(hǎo) جيد / خير (هاو)

    你(nǐ) 好(hǎo) السلام عليكم (نى هاو)

    你(nǐ) 好(hǎo) وعليكم السلام (نى هاو)

    欢(huān) 迎(yíng) مرحبا (هوان ينغ)

    谢(xiè) 谢(xiè) شكرا (شيه شيه)

    再(zài) 见(jiàn) الى اللقاء (تساى جيان)


    ملاحظات:

    "第一" الأول هو صفة للدرس، في اللغة الصينية تتقدم الصفة على الإسم، لذلك الدرس الأول نقول بالغة الصينية "第一课".

    "你" ( أنتَ أو أنتِ ) ضمير المخاطب أو المخاطبة نقول باللغة الصينية "ني"، لا يوجد إختلاف بينهما في الحديث مهما كان الضمير فاعلا أم مفعولا به في الجملة. "你好" بمعنى السلام عليكم وهو يستعمل في جميع الأوقات.

    نضال – فيما يلي نتدرب بما درسناه من الكلمات الجديدة:

    — 你(nǐ) 好(hǎo)!

    — 你(nǐ) 好(hǎo)!

    — 欢(huān) 迎(yíng) 你(nǐ)!

    — 谢(xiè) 谢(xiè)!

    — 再(zài) 见(jiàn)!

     






    مع تحيات : رضا سالم الصامت
    مراقب البرامج العربية لاذاعة الصين الدولية في تونس

    التعديل الأخير تم بواسطة رضا سالم الصامت ; 27/05/2010 الساعة 12:24 AM سبب آخر: ج

  2. #2
    مترجمة الصورة الرمزية نهاد الحكيم
    تاريخ التسجيل
    03/08/2009
    المشاركات
    185
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    السلام عليكم ورحمة الله اخ رضا كان لي صديقة تدرس اللغة الصينة في الجامععة وكنت استغرب في كتابة الحروف الصينية وكانك فنان ترسم لوحة هل تعلم الكتابة بالصيني امر صعب بعيدا عن كتابة النطق بالنجليزية او العربية ؟؟؟


    شيه شيه ...


    تحيتي صينية ..


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية وليد نجيب ثوابته
    تاريخ التسجيل
    30/11/2009
    المشاركات
    11
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    السلام عليكم اخي رضا اللغة الصينية للغة يتكلم بها ثلث العالم واقد احببتها واشكرك على ما تقوم به من جهود فعلا اللغة صعب للغايه وهي غير مصنفة
    اذا سمحت لي ان انوه الى شيئ وهو ان معنا huan ياتي كذلك أهلا وسهلا


  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية طيف ماجد صباح
    تاريخ التسجيل
    23/08/2010
    المشاركات
    231
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي رد: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    اللغه فعلاً ممتعه، كنت قد حفظت بضعا من كلماتها، ولكن الذي هبط عزيمتي هو الكتابه، فحروفها صعبه جدا حفظا وكتابه.

    جهد مشكور


  5. #5
    عـضــو الصورة الرمزية هشام بالرايس
    تاريخ التسجيل
    14/11/2009
    المشاركات
    184
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    بسم الله الرحمن الرحيم
    الأخ رضا سالم الصامت السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.
    منذ سنوات كنت أتباع دروس اللغة الصينية بالمركز الثقافي الصيني بباريس و ما رغبني في ذلك صديق صيني كان يدرس معي بالجامعة و قد شجعني على تعلمها و حذقها و أنه سيكون لي معلما و لكن مثلما قال الأخ طيف ما أضعف عزيمتي حروفها و كتابتها يكفي أن تغير قليلا شكل الحرف حتى يتغير المعنى فهي تحتاج إلى التفرغ الكلي. الأخ رضا شكرا لمجهودك و السلام

    قال صلى الله عليه وسلم:
    المسلم أخو المسلم لا يظلمه و لا يسلمه، من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته و من فرج عن مسلم كربة، فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة، و من ستر مسلما ستره الله يوم القيامة
    صحيح مسلم، كتاب البر و الصلة و الآداب.

  6. #6
    مـشـرف الصورة الرمزية محرز شلبي
    تاريخ التسجيل
    12/06/2009
    المشاركات
    7,171
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    تمنياتنا لو الأخ رضا واصل رعاية هذا المتتدى..قيل في اميركا الآن تدرس اللغة الصينية في بعض رياض الأطفال لأنهم يتوقعون غزوا اقتصاديا عالميا بعد 20سنة ، لذلك فهم يعدون أبناءهم ، فماذا أعددنا نحن؟
    تحيتي وأشواقي لأخي رضا


  7. #7
    عـضــو الصورة الرمزية نديم فقيه
    تاريخ التسجيل
    07/10/2010
    المشاركات
    33
    معدل تقييم المستوى
    0

    Talab رد: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محرز شلبي مشاهدة المشاركة
    تمنياتنا لو الأخ رضا واصل رعاية هذا المتتدى..قيل في اميركا الآن تدرس اللغة الصينية في بعض رياض الأطفال لأنهم يتوقعون غزوا اقتصاديا عالميا بعد 20سنة ، لذلك فهم يعدون أبناءهم ، فماذا أعددنا نحن؟
    تحيتي وأشواقي لأخي رضا
    أضم صوتي الى اخي الأستاذ محرز شلبي و الى كل من سأل عن الكاتب الذي اختفى و غاب عن واتا و الذي كان يفيدنا بمعلومات جيدة عن اللغة الصينية من خلال مشاركاته القيمة و الله نسأل ان غيابه يكون ظرفيا . فاللغة الصينية لغة ممتعة و مفيدة و حبذا لو نقدر نتعلمها و لو بعض الجمل . و لكم جزيل الشكر اخوكم نديم الفقيه


  8. #8
    عـضــو الصورة الرمزية نديم فقيه
    تاريخ التسجيل
    07/10/2010
    المشاركات
    33
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    لأخ الأستاذ رضا سالم الصامت

    منذ صغري و انا احلم بزيارة الصين ، لكن حلمي هذا لم يتحقق لأني لا أجيد النطق الصيني لكني اعرف بعض الكلمات مثل السلام و التحية و الترحيب و عندما تصفحت موقع جمعية واتا اعجبت بمداخلاتك القيمة و تقديمك لنا دروسا في اللغة الصينية و الحقيقة اني استفدت منها و تعلمت الكثير و صرت احذق النطق خاصة و لكن يبدو انك لم تعد تساهم في نشر المزيد من الدروس و بحثت عنكم و عن عنوان الايميل دون جدوى فهل ممكن الاتصال بي و لمن يعرف الاستاذ المترجم و الكاتب الصحفي رضا سالم الصامت ان يمدني بعنوان ايميله الخاص و شكرا نديم الفقيه .


  9. #9
    عـضــو الصورة الرمزية نديم فقيه
    تاريخ التسجيل
    07/10/2010
    المشاركات
    33
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: الدرس الأول في تعلم اللغة الصينية

    بواسطة منتدى واتا تمكنت من الحصول على ايميل الأستاذ الكاتب و المترجم القدير رضا سالم الصامت الذي لم يبخل علي بمدي دروسا في تعلم هذه اللغة و صرت على اتصال به و اشكره جزيل الشكر خاصة و ان الأستاذ يدرس اللغة الصينية صحبة زميله الصيني شي جينغ في الفصل كونفوشيوس . اني بدأت احفظ عديد الكلمات الصينية و اقوم ايضا بكتابة رموزها فألف شكر للأستاذ رضا مع تحيات نديم


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •