شكر وتقدير

[الدكتور حسين فيلالي]

الفاضل الأستاذ المحترم فيصل كريم
تحية تقدير ومحبة وبعد أشكركم على دعوتكم الكريمة.أحيط سيادتكم علما أنني من المتتبعين لقسم الترجمة رغم أنني لا أحسن هذا الفعل اللهم إلا ترجمةبعض الفقرات التي احتاجها من اللغة الفرنسية إلى العربية وخاصة ما يتعلق بعلم السرد والسيميائيات.
لك خالص مودتي
حسين فيلالي

[فيصل كريم]

الاستاذ الدكتور حسن فيلالي، أشكركم على سطرتموه من كلمات وحروف نيرة بهذا القسم الذي ازدان جمالا بتواجدكم وتواصلكم الطيب معنا. ولحسن الحظ فإن لي أخا يصغرني بأعوام يسير على نفس دربكم بحب الأدب العربي بشقيه. ويواصل بتخصصه بدراسة النقد المعاصر وله اطروحة قادمة منكب بإعدادها حاليا تختص بجنس شعري حديث ألا وهو "القصيدة الومضة" والشعر الأجنبي الموازي. وقد نالني تأثر لا بأس به من هذا التوجه الأدبي. فأنتم يا معشر الأدباء والنقاد لكم قدرة مذهلة على جذب البسطاء أمثالي لتحريك فطرتنا المدفونة بحب أمنا التي تجمعنا جميعا: اللغة العربية.

د. حسن الفيلالي، أوجه لك أطيب الأماني وأرق التحيات

[الدكتور حسين فيلالي]

الفاضل الأستاذ كريم فيصل
أكبر فيكم تواضعكم،وأخبركم أن يد الله مع الجماعة :كتاب ،نقاد ،مترجمون..وبهؤلاء تزدهر ثقافتنا.أما بخصوص موضوع :القصيدة الومضة الذي يشتغل عليه أخوك فهو بحق موضوع شيق وساكون سعيدا إن كان هناك ما اساعد به في انجاح هذه الأطروحة. لك خالص محبتي.
حسين فيلالي

[عبدالستار زيدان]

شكر وعرفان للأستاذ الكريم / فيصل كريم .
وأرجو من الله أن أكون اضافة مفيدة.
وأمنياتي لشخصكم الكريم النوفيق والسداد

[أحمد المدهون]

الأستاذ المكرّم المترجم المحترف فيصل كريم، يستحق الشكر والعرفان لمجهوداته الكبيرة وانتاجه الغني في فن الترجمة المرئية.
وهو من أكثر المشرفين عناية بمسؤولياته في الإشراف.

فجزاه الله تعالى كلّ خير، ونفع به، لما يقدمه من ترجمات متميزة، لأفلام مختارة بعناية فائقة.

وإلى المزيد، في ( واتا ) المعرفة والعطاء.

والشكر موصول للأستاذ النبيه عبد الستار زيدان لهذه اللفتة التي أتت في مكانها.

تحياتي، والمودة.

[فيصل كريم]

الاستاذ الفاضل والشاعر والأديب المميز عبد الستار زيدان، أشكرك من الأعماق على هذه البادرة الطيبة من حضرتكم والتي تنم عن حس عال ورقي شديد بزيارتكم لقسمنا الذي هو بيت من بيوتكم العامرة ونأمل من الله أن تجد به كل ما يثير الارتقاء والنهوض الفكري عبر ما تتلمسه من نشاطات هؤلاء المترجمين الهواة في أغلبهم.

والشكر الجزيل موصول لاستاذنا الفاضل ومعلمنا الجليل أ/ أحمد المدهون على ما أفاء علينا من كلمات فواحة بأريج الأخوة ولا أستحق منها كثيرا، ولكن شيم الكرام تأبى إلا بإفاضة ما يكتنزونه من أخلاق سامية ليروا بها أخا من أخوتهم الصغار. فدمت سالما يا سيدي.

شرفتمانا أيها الأستاذان العزيزان والله

[أحمد المدهون]

لحسن الحظ فإن لي أخا يصغرني بأعوام يسير على نفس دربكم بحب الأدب العربي بشقيه، ويواصل بتخصصه بدراسة النقد المعاصر وله اطروحة قادمة منكب بإعدادها حاليا تختص بجنس شعري حديث ألا وهو "القصيدة الومضة" والشعر الأجنبي الموازي. وقد نالني تأثر لا بأس به من هذا التوجه الأدبي. فأنتم يا معشر الأدباء والنقاد لكم قدرة مذهلة على جذب البسطاء أمثالي لتحريك فطرتنا المدفونة بحب أمنا التي تجمعنا جميعا: اللغة العربية.

أخي الكريم فيصل،

وأين أخوك من (واتا) ؟! سنسعد بالتعرّف عليه وعلى إبداعاته؛ فالظاهر - ما شاء الله - أنكما من عائلة تعشق العلم والأدب.
حينذاك سنظفر بالخير من طرفيه.

لك ولأخيك التقدير، والمودة.
والشكر موصول لأستاذنا د. حسين فيلالي.

[فيصل كريم]

أخي الكريم فيصل،

وأين أخوك من (واتا) ؟! سنسعد بالتعرّف عليه وعلى إبداعاته؛ فالظاهر - ما شاء الله - أنكما من عائلة تعشق العلم والأدب.
حينذاك سنظفر بالخير من طرفيه.

لك ولأخيك التقدير، والمودة.
والشكر موصول لأستاذنا د. حسين فيلالي.

أهلا بالاستاذ الفاضل أحمد المدهون وأسعدتني مشاركتكم الطيبة.

الحقيقة أنني قمت بحث أخي "مساعد" على التسجيل بالمنتدى والمشاركة بآرائه والتفاعل مع الأساتذة الكرام بالجمعية. ولكنه انشغل بالتحضير لرسالة الماجستير التي نالها والحمد لله بتقدير ممتاز، ثم بمسائل طباعة الرسالة ونشرها، ثم بمسألة فتح أبواب القفص الذهبي والعرس المرتقب بشهر فبراير القادم بحول الله. إلا إنني سأستمر بتذكيره بالتسجيل بالجمعية والمشاركة، وبإذن سيتم التعارف هنا.

فشكرا على سؤالكم استاذنا الفاضل أحمد المدهون ومتعك الله بالصحة والعافية.