ترجمة قصيدة أحلى القصائد للشاعر محمد علي الهاني الى التركية

[هيثم الزهاوي]

أحلى القصائد

شعر: محمد علي الهاني - تونس
ترجمة: د. هيثم الزهاوي - العراق

هذا دَمِي

يَسْتَلُّ سَيْفًا مِنْ لَهَبْ

و يَصِيحُ

في وَجْهِ الْقَصَائِدِ و الْخُطَبْ:

"طفلُ الحِجارةِ وَحْدَهُ

أَحْلَى الْقَصَائِدِ قَدْ كَتَبْ ."

Kasidelerin Şaheseri

Yazan: Muhammet Ali EL-HANİ - Tunus
Çeviren: Dr. Heytem ZEHAVİ - Irak

İşte kanım

Alev gibi bir kılıç çekiyor

Haykırıyor

Kasidelerin...nutukların yüzüne

Sadece taşlı çocuk"

".Kasidelerin şaheserini yazmıştır