La Passion De Christ

[أحمد المتحمي]

La Passion De Christ

Many cried after I cried
And Many died before My death
Mohammad came, believe him
You will survive

I'm a Muslim who'll deny
The truth With brothers of faith
Wow O' shame , Hell of burn
No shall you return

Hold father's Qur'an n' amplify
Brother's words are guidance to ye
He is as Moses in total sum
He completed Islam

Don't disbelieve him as me
Losing will attach your souls
See Muslims and charge
Spirits weakly are they

I'm Allah's slave O' My God
You're my father not son is I!
I'll come and I'll rule world
Forty then I die

Mohammad faced troubles for me
And Allah's miracles will astonish you
If His anger reveals on
Who shall survive?


Ahmad Al-Mat'hammi
July 2, 2005 3:45 a.m

[الشاعرمحمدأسامةالبهائي]

الأخ الكريم أحمد
أما لديك لهذه القصيدة ترجمة
تتيح للمتلقي الوصول الدقيق لما أردت التعبير عنه
عوضا لنا عن تنوع الترجمات ؟

أشكرك للأستجابة

[أحمد المتحمي]

حياك الله أخي الكريم..
هذه القصيدة تبدأ على لسان عيسى عليه السلام
فكأنه يقول أن كثيرا بكوا بعد آلامه وبكاءه
ومات كثير قبل موته (تدل على أنه لم يمت بعد)
ثم يقول..أتى محمد ويقصد به Paraqleeta
حيث انه تحدث عنه في الانجيل
ثم يقول.. صدقوه لتنقذوا...
واعتقد أن باقي القصيدة واضح...