الدرس الثامن اذاعة الصين الدولية اعداد : رضـا ســـالم الصــامت

[رضا سالم الصامت]

الدرس الثامن اذاعة الصين الدولية اعداد : رضـا ســـالم الصــامت مراقب البث للبرامج اذاعة الصين الدولية


第(d&igrave 八(bā) الثامن (دي با)



告(gào) 别(bié) وداع (قاو بيه)



款(kuǎn) 待(dài) ضيافة (كوان داي)



希(xī) 望(wàng) يأمل (شي وانغ)



再(zài) 次(c&igrave مرة اخرى (تساى تسه)



见(jiàn) يرى (جيان)



埃(āi) 及(j&iacute مصر (آى جي)



机(jī) 会(hu&igrave فرصة (جي هوي)



一(yī) 定(dìng) بالتأكيد (يي دنغ)



祝(zhù) يتمنى (جو)



友(yǒu) 谊(y&igrave صداقة (يوه يي)



长(cháng) 存(cún) خلود (تشانغ تسون)



旅(lǚ) 行(xíng) سفر (ليوه شينغ)



愉(y&uacute 快(kuài) 的(de) سعيد (يو كواي ده / سين فو ده)

التمرين بلفظ "的"

– دراجتي

我(wǒ) 的(de) 自(z&igrave 行(xíng) 车(chē



– ضيافتك

你(nǐ) 的(de) 款(kuǎn) 待(dài


– بيته

他(tā) 的(de) 家(jiā


– صداقتنا

我(wǒ) 们(mén) 的(de) 友(yǒu) 谊(yì



– أمتعتكم

你(nǐ) 们(men) 的(de) 行(xíng) 李(li


– سيارتهم

他(tā) 们(mén) 的(de) 汽(q&igrave 车(chē



– صديق السيد وانغ

王(wáng) 先(xiān) 生(shēng) 的(de) 朋(péng) 友(yǒu



– عقيلة الاستاذ وانغ

王(wáng) 教(jiāo) 授(shòu) 的(de) 夫(fū) 人(rén


– قهوة تشاو ينغ

赵(zhào) 英(yīng) 的(de) 咖(kā) 啡(fēi


ترجموا الحوار الآتى الى اللغة العربية:

请(qǐng) 进(jìn

你(nǐ) 好(hǎo

欢(huān) 迎(yíng) 你(nǐ)，请(qǐng) 坐(zuò

谢(xiè) 谢(xiè

你(nǐ) 喝(hē) 什(shén) 么(me) 饮(yǐn) 料(liào

我(wǒ) 喝(hē) 茶(chá
你(nǐ) 要(yào) 红(hóng) 茶(ch&aacute 还(hái) 是(sh&igrave 绿(lǜ) 茶(chá

我(wǒ) 要(yào) 绿(lǜ) 茶(ch&aacute，不(b&uacute 放(fàng) 糖(táng

还(hái) 要(yào) 什(shén) 么(me) 吗(ma

给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 瓶(píng) 矿(kuàng) 泉(quán) 水(shuǐ

谢(xiè) 谢(xiè) 你(nǐ) 们(mén) 的(de) 款(kuǎn) 待(dài

希(xī) 望(wàng) 再(zài) 次(c&igrave 见(jiàn) 到(dào) 你(nǐ

欢(huān) 迎(yíng) 你(nǐ) 们(mén) 去(qù) 埃(āi) 及(jí

有(yǒu) 机(jī) 会(hu&igrave 我(wǒ) 一(yī) 定(dìng) 去(qù

祝(zhù) 我(wǒ) 们(mén) 的(de) 友(yǒu) 谊(y&igrave 长(cháng) 存(cún

祝(zhù) 你(nǐ) 旅(lǚ) 途(t&uacute 愉(y&uacute 快(kuài

谢(xiè) 谢(xiè

[محمد علي الهاني]

أخي العزيز الكاتب المتميّز والمترجم القدير الأستاذ رضا سالم الصامت

زادك الله علما ومعرفة وشهرة ، ونفع بك الجميع ...

تحياتي وشكري وودّي وتقديري.