عبر النافذة
غرشون شوفمن
ترجمة اميرة ابراهيم
مراجعة: الاستاذ عمرو زكريا
[/QUOTE]
عبر النافذة
غرشون شوفمن
ترجمة اميرة ابراهيم
مراجعة: الاستاذ عمرو زكريا
رأيت الصبية الصغار، وكذلك ابني بينهم, يتخاطفون ويلتقطون الجوز المتناثر بشدة من شجرة الجوز العظيمة التي أمام بيتنا ،,ببطء ببطء تتبعت عيناي ما يخصني- هو خاطف رديء جدا! ها هو ينقض للشلال- وبعدها بادر وخطف.
أرى أنه سيأتي وجيوبه فارغة. هذا الضعف ورثه مني. وكذلك في صباي لم أستطع الخطف. أصدقائي خطفوا وملؤوا جيوبهم. وأنا لم أظفر بطائل.
ليس جيدا، ليس جيدا. نذير شؤم له ولصراع بقائه في المستقبل. أملي الوحيد هو أن ينشأ ,حتى يكبر، ترتيب عالمي كهذا، لا يكون فيه للخطف مكانة .
أملي الوحيد.
شكرا لك استاذ محمد علي الهاني
رد مع اقتباس
رد: عبر النافذة
رد: عبر النافذة
المفضلات