مجرد رأي فقط ولا أظن باني اهلا للتكلم في مثل هذه الأمور لكن احببت المشاركة :

بما ان الجمعية تضم الأدباء والشعراء والمترجمين واللغويين من جميع الأقاليم

فالأفضل تسميتها

جمعية المثقفين والمبدعين المسلمين .