كلمات reduplication

[عماد الدين شاهين]

اليوم جايبلكم كلمات reduplication بس بدنا منكم الترجمة السليمة علشان نتمكن من استخدامها وحفظها...
hanky-panky,
dilly-dally,
super-duper
wishy-washy,
flip-flop,
ding-dong
razzle-dazzle,
teeny-weeny,
roly-poly

[احمدوحيدرمضان]

سلام الله عليك أستاذ عماد

hanky-panky شعوذة -- دجل -- إحتيال
dilly-dally يتوانى -- يتسكع -- يسوف--يتلكأ
super-duper ممتاز -- رائع -- غير عادى
wishy-washy ضعيف الشخصية --ضعيف الجسم --غير مركز
flip-flop تغير مفاجىء --- يتغير فجأة
ding-dong عنيف -- مناقشة أو نزاع عنيف -- صوت الناقوس
teeny-weeny صغير -- بالغ الصغر-- صغير جدا
roly-poly الكعكة الملفوفة --قصير ممتلىء --- تقال لوصف شخص سمين وقصير

razzle-dazzle
n. Informal
1. Dazzling excitement.
2. Elaborate action or maneuvers designed to deceive an opponent, as in a sports contest.
3. Extravagant or showy display, as of technique: a lecture that was more razzle-dazzle than substance.

--------------------------------------------------------------------------------

[عماد الدين شاهين]

اخي احمد بارك الله فيك وادخلك الجنة
دائما سباقا لنشر العلم
تقبل تحياتي الحارة
اخوك عماد الدين

[احمدوحيدرمضان]

ولك مثل مادعوت به لى --- جزاك الله خيرا