أخوتنا الأعزاء....
كثير منا من يعمل في مجال الترجمة، وكلما زاد حرص الواحد منا على توخي الدقة في ترجمة الأحاديث التي لم يحصل لها على ترجمة جيدة، كلما زادت حيرته أحياناً في الحصول على ما يسد رمق الترجمة النصية ولا سيما وأنك تكرض لجوامع الكلم...
وكي لا تخرج ترجمات مشوهة أحياناً، فإنني أقترح أن يدلي كل منا بدلوه في هذه الصفحة أو أينما شئتم، لمناقشة ترجمات بعض الأحاديث، بغض النظر عن التخريج، وإن كان من يدلي بتخريج الحديث يكون مشكورا وأجره على الله....
وهو شىء نفعله في واتا إلى جانب إهتماماتنا المستقلة على منتدياتها المختلفة
فهل من مجيب؟
المفضلات