السلام عليكم
ربما بلاحظ البعض استخدام برامج الترجم الآلية هنا من قبل المترجمين الجدد لترجمة مقاطع أو نصوص وخاصة من اللغة الانجليزية إلى العربية , فمثلا
استخدام property بمعنى الملكية وليست الخاصية فى احدى المواضيع
على العموم الامثلة عديدة ,,
ترى مامدى تأثير الترجمة على ابداعات الافراد ؟