المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيثم الزهاوي
حضرة الأخ نذير حبش المحترم: أشكرك جزيل الشكر على مداخلتك المفيدة حول أصل كلمة أردوغان والتي استفدت كثيراً منها. والحقيقة أن لغات منطقة الرافدين لغات متداخلة لابد وأن تكون قد أخذت وأعطت فيما بينها على مر العصور. تحيتي وودي وتقديري.
أستاذي المحترم هيثم الزهاوي
تحية صادقة
ومنكم نتعلم ولك جزيل الشكر لروعة الرد. كان من المفترض أن أنزل هذا الرد البارحة لكن وجدت لك ترجمة لقصة فآثرت أن تأخذ حقها. مداخلتي كانت تخص جانب علم الصوت. يوما ما قال لي أحدهم لماذا لا تكتب في (مجال ما) ، فقلت له "أنا باحث ، وإن غادرت ساحة البحث مبكراً بسبب الظروف ، أعرف ما معنى أن تدخل مجال الكتابة. فالنزول إلى ساحة ما يجب أن تستمر فيها. أنا أصبحت صاحب نظرية ـ كما بات معروفاً ـ في علم الجذر والدلالة وأتدخل في مجالي. فالموضوع هو من صلب نظريتي وأركانها فيما يخص ركن (زمر) الأصوات البشرية ، التي قسمتها إلى ثلاث مجموعات ، مع الإقرار بامكانية دوران الصوت دورة (كاملة) من خلال الأصوات الواصلة بين الزمر الثلاث ، التي أطلقت عليها (الواصلات).
أنا استمعت إلى الفلم الوثائقي وبدى لي أنه يلفظ الغين بشكله الخفيف الناعم وهكذا سوف يصل كدرجة منطقية ميكانيكية ـ واجبة ـ إلى صوت الهاء ثم الألف الممدود كصوت علة للواو الذي يسبقه ، كأحد الإتجاهات الميكانيكية الممكنة. وأيضاً من الممكن أن أن يعود ويقوى الغين وهكذا يصل إلى الخاء وفي اتجاه ميكانيكي منطقي آخر.
فما قالته المحترمة آمنة من أن ((للحقيقة أوجه كثيرة)) ، نعم ولكن ليس في كل المواضيع. فهنالك مواضيع علمية ليست حسب ذوقنا. فقد يقول فلان أنا أتذوق الأكل الفلاني ، بينما آخر يقول العكس وكلاهما على حق.
في موضوعنا علم الصوت علينا أن نعي أن الأصوات البشرية خاضعة لخصائص جهازنا الصوتي البشري ، وهي خصائص ثابتة. وجهازنا الصوتي هو جهاز ميكانيكي حاله حال أية جهاز مادي. لا يمكن أن يتحول الغين مباشرة إلى السين مثلاً فلا يوجد أي مبرر ميكانيكي لهكذا تحول.
مع هذا كما قلت ، من الممكن أن يصل صوت القاف إلى صوت علة حسب درجات ميكانيكية محسوبة ، ولأن لفظ (أردوغان) فيها صوت الـ(واو) يسبق الغين (غ) فمن الممكن أن يصل الغين كما هو حاله الآن (غين خفيف) القريب إلى الهاء ثم إلى الألف الممدود. فهكذا تحول هو ميكانيكي منطقي. وأيضا فأن صوت الواو والغين هما أعضاء زمرة القاف. والواو أيضاً يظهر حسب منهجي في زمرة الراء. وإليكم الزمر حسب الأبجدية العربية واللاتينية حسب منهجي الشخصي .
ق [ ج ، ي ، و ، ع ، ء ، ق ، ك ، كـ خفيف ، غ ، خ ، ح ، هـ ، آ]
C [ c , k , q , g , j , u , o , h , y , a , e , i ]
وهذه مجموعة عناصر الزمرة وليس حسب الترتيب التحولي لأن ترتيب التحول يقرره أصحاب المختبر بشكل ميكانيكي تدرجي دقيق.
مع الشكر للجميع
نذير حبش
30-12-2010
المفضلات