Вы: я читал про его жизни и он прекрасный человек
انا:لقد قرأت عن حياته و هو شخص رائع
Marat: остались от него переедания
مرات:لقد بقيت عنه وصايا
Вы: он пример для всех
انا: إنه مثل للجميع
Marat: я рад что вы такого мнения
مرات: يسعدني أن يكون لديكم مثل هذا الرأي
Marat: ну так вот )
مرات: حسنا لنكمل
Marat: возьмите его примером
مرات: خذ منه مثلاً
Вы: но в нашем времени есть примеры?
أنا:و لكن هل هناك أمثال من عصرنا؟
Marat: те, кто четко следуют ему
مرات:أولئك الذين بتيعونه دون تحريف
Marat: думаю вы не станете возражать ?
مرات:لا أعتقدك ستعارضني في ذالك؟
Вы: он достоин уважение не только мусульман
انا: إنه يستحق الإحترام ليس من قبل المسلمين و حسب
Вы: кто четко следуют ему в нашем времени
أنا:هل هناك من يتبعه دون إنحراف في عصرنا الراهن؟
Marat: согласен
مرات:انا موافق
Marat: те, кто изучают религию и следуют тому, на чем и был он
مرات:أولئك الذين يدرسون الدين و يتبعون ماكان عليه من قبل.
Вы: Усама бен ладен может быть пример?
انا: هل يمكن إعتبار أسامة بن لادن واحداً من هؤلاء؟
Marat: это ученые, так как знание передается из поколения в поколение
‘نهم العلماء، إذ أن المعرفة تنتقل من جيل إلى جيل
Marat: нет
مرات: لا
Marat: Усама бин Ладен взял на себя то, что не соответствует Исламу
لقد أخذ أسامة بن لادون على عاتقة ما لا يناسب الإسلام
Вы: Ахмади Неджад может быть пример?
انا: هل يمكن اتخاذ أحمدي نجاد مثلاً ؟
Marat: нет
مرات: لا
Вы: Хасан Насраллах может быть пример?
أنا: حسن نصر الله هل يمكن إعتباره مثلاً؟؟
Marat: шииты откололись от пути посланника Аллаха, при праведном халифе Али
مرات: لقد انفسخ الشيعة عن طريق الله / أيان الخليفة الصالح علي بن أبي طالب
Marat: кто это ?
مرات: من هو؟؟ (يقصد حسن نصر الله- المترجم-)
Marat: такого не знаю
مرات:إنني لا أعرفه
Marat: вам нужны имена учёных сегодня
مرات: هل تريد أسماء علماء من عصرنا؟
Marat: ?
مرات؟
Вы: это человек которые руководит Хизбу Аллах в Ливане
انا:إنه الشخص الذي يقود حزب الله في لبنان
Marat: не пойму немного ))
مرات: لدي صعوبة بفهم ما تقولونه
Marat: он тоже шиит
مرات: إنه أيضاً شيعي
Вы: и вы считаете его не верным?
انا: هل تعتبرونه غير مؤمن؟
Marat: они противоречат Исламу в самих основах, говоря что Али бог !!!!
مرات: إنهم يناقضون الإسلام في أسسه، حينما بقولون أن علي إله!!!!
Marat: я не могу судить его
مرات:لا أستطيع الحكم عليه
Вы: а корол Саудовской Аравией может быть пример?
انا: حسنا، هل يمكن اعتبار ملك العربية السعودية مثلاً للمرمن الصحيح؟
Marat: нужно чтобы ему предоставили довод
مرات: يجب جلب البرهان له ( يقصد نصر الله)
Marat: король - он лишь правитель, он не ученый
مرات: الملك— هو قائد و ليس عالم
Marat: он человек власти
مرات: إنه شخصية السلطة
он праведный?
هل هو مؤمن ؟

Marat: он исполняет предписания Ислама, молится, поститься, в его стране открыто не поклоняются идолам и распространяют призыв к единобожию
مرات: إنه ينفذ فرائض الإسلام ،يصلي،يصوم،و في بلده لايؤمن أحد بالشيطان بشكل فاضح ،و هو ينشر الدعوة إلى توحيد الله
простите за настойчивость пожалуйста
أنا: أرجو المعذرة على هذا التشديد
Marat: ничего страшного
مرات: لا، لا داع للإعتذار.
: самое главное чтобы вы поняли
مرات: المهم أن تكون قد فهمت
Marat: ведь многие сравнивают Ислам с телевизором )
مرات: إذ أن الكثيرين يقارنون الإسلام بالتلفاز
Вы: я хочу чтобы вы назвали мене имя Полетика праведного
أنا: هل يمكنكم ذكر مثال عن رجل سياسي صالح؟
Вы: нет нет
أنا:لا ، لا ( أقصد عن التلفاز)
Вы: я не смотрю телевизор
أنا: أنا لا أشاهد التلفاز
Вы: новости это политика
انا: الأخبار هي سياسة
Marat: все праведные халифы
مرات: كل الخلفاء الصالحين
Вы: а я ищу науку
أنا: أنني أبحث عن العلم
Marat: вы ищите религию
مرات: إنكم تبحثون عن الدين
Вы: в нашем времени кто халифа
انا: و من هو الخليفة في عصرنا؟
Marat: и довольство Господа
مرات: و رضا الله
Marat: если вы найдете Его довольство, то не пожалеете никогда
و إذا وجدتم رضى الله فلن تندموا يوما
Вы: я знаю
انا: أعلم ذلك
Marat: я поэтому вас спросил про Ислам
مرات: و لذلك سألتكم عن الإسلام
Вы: я очень хочу быть близким к Богу
أنا: إنني أطمح للتقرب من الله
Marat: почему вы не принимаете Ислам ? хотя так близки ?
مرات: و لماذا لا تدخلوا الإسلام؟ مع أنكم قريبون جداً؟
Marat: давайте я помогу вам )
مرات: تعالوا لأساعدكم في ذلك
Вы: я интересуюсь исламом
انا: إنني أبحث في الإسلام و هو مهم لي
Marat: я понял Саша
مرات: لقد فهمت يا ساشا
Вы: и поэтому спрашиваю так много
انا: و لذلك فإني ألح بالاسئلة
Marat: это хорошо
مرات: هذا شيء حسن
Вы: поэтому
انا: و لذلك
Marat: ну для этого мы тут
مرات: و لذلم فنحن هنا
Marat: не исправляйте, я понимаю
مرات: لا تصلح الكلمات.. إنني أفهم ما تكتب
Marat: сам ошибаюсь
مرات: و انا أخطيء أيضاً
Marat: все ошибаются
مرات: كلنا نخطيء
Вы: дела в том что мне нравиться президент Ирана Ахмади неджад
انا: الحقيقة أنني معجب بالرئيس الإيراني

Marat: как сказал посланник Аллаха: "все сыны Адама ошибаются, но лучшие перед Аллахом из них кающиеся! "
مرات: منا قال رسول الله "بني أدم خطاؤون، و أفضلهم عند الله التوابون"
Marat: нет, мне он не нравится
مرات: لا، لا أنه لا بعجبني ( يقصد الرئيس الإيراني- المترجم-)
Marat: он не следует пути пророка
مرات: إنه لا يتبع طريق الرسول
Marat: шииты - это секта
مرات: الشيعة – هم طائفة
Вы: мне Нравится Хамас
انا: و تعجبني حماس
Вы: шииты это Иран?
انا: هل الشيعة هم إيران؟
Marat: они там в основном
مرات: معظمهم هناك
Вы: а сунниты это Саудовской Аравией и остальные да?
انا: و السنة، هي العربية السعودية اليس كذلك؟
Marat: вообще не правильно делить по местности
مرات:لشكل عام من الخطأ تقسيمهم حسب الجغرافيا
Вы: а как
انا: و كيف إذاً
Marat: это путь – религия
مرات: الوسيلة - هي الدين
Вы: надо делить
انا يجب التمييز
Marat: тут, либо ты следуешь Аллаху и Его посланнику либо нет
مرات: إما أن تتبع الله و رسوله أو لا، و ليس هناك طريق آخر
Marat: это основное деление
مرات: إنه التقسيم- (التمييز-المترجم-) الرئيسي
Вы: простите в наше время люди смотрят действие реальные а не просто какте то идеи
انا: أرجو المعذرة، ولكن الناس اليوم ينظرون إلى الأفعال الواقعية، و ليس إلى مجرد أفكار.
Marat: хотите я вам расскажу то, что сказал посланник Аллаха, свои сподвижникам ?
مرات: هل ترغب بأن أقص عليك ما قاله رسول الله لأصحايه؟
Marat: действия всегда связаны с идеями и убеждениями Саша
مرات: إن الأفعال تتعلق بالنيات و العقائد ساشا
Вы: я много читал про пророка Мухаммада
انا: لقد قرأت الكثير عن محمد
Вы: я с вами согласен 100%
انا: و أنا موافق معكم 100%
Вы: поэтому спрашиваю про примеров из нашего времени
انا: و لذلك فإنني اسأل عن مثال ما من عصرنا الراهن
Marat: так вот
مرات: و من هنا،
Marat: посланник Аллаха сказал: "в теле есть кусок (мяса), если оно будет здоровым то и все тело будет здоровым, а если будет плохим, то и все тело будет плохим, и это сердце"
مرات: قال رسول الله "يوجد في الجسد قطعة- من اللحم- و إذا ماكانت صحيحة، فإن الجسد كله صحيح ، و إذا كانت مريضة ، فإن الجسد كله سيمرض، ألا ، إنه القلب"
Вы: я пока не узнал от вас не одного примера к сожалению
انا : إلا أنني حتى اللحظة لم أسمع منكم أي مثال للأسف
Marat: сердце - место наших убеждений
مرات: القلب هو موطن معتقداتنا
Marat: и дела вытекают из этого
مرات: و كل الأفعال تصدر عنه
Вы: простите Марат
انا: أرجو المعذرة مرات
Marat: могу привести вам примером великого ученого шейха Альбани
مرات: يمكنني ذكرالشيخ الألباني ، العلامة الكبير
Вы: почему мусульмане не помогают Палестинцам?
انا: لماذا لا يساعد المسلمون الفلسطينيين؟
Marat: или бывшего муфтия Саудовской Аравии - шейха ибн База
مرات: أو مفتي العربية السعودية السابق- الشيخ إبن باز
Вы: а вчто они говорят по поводу Палестины и евреев?
انا: و ماذا بقول هؤلاء عن فلسطين و اليهود؟

Marat: они говорили, что надо им оттуда переселяться, и призывали мусульман помогать им всеми дозволенными методами, мольба, сила, знание
مرات: لقد قالوا أنه عليهم الخروج من هناك، و دعوا المسلمين لمساعدتهم بكل الطرق المتوفرة، بالدعاء و القوة و المعرفة
Marat: я про палестинцев
مرات: أنا أقصد الفلسطينيين
Marat: и всегда просили Аллаха о помощи им
مرات: و قد دعوا الله دائما لمساعدتهم