آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: مطلوب ترجمة على وجه القطع و اليقين

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية بدور يحيي
    تاريخ التسجيل
    24/08/2010
    المشاركات
    14
    معدل تقييم المستوى
    0

    Ajel مطلوب ترجمة على وجه القطع و اليقين

    بليز يا جماعة محتاجة ترجمة تعبير ( على وجه القطع و اليقين) للانجليزية ضروري

    اللهم بارك لي في زوجي و ابني

  2. #2
    طبيب، أديب وشاعر
    تاريخ التسجيل
    08/07/2010
    المشاركات
    14,211
    معدل تقييم المستوى
    28

    افتراضي رد: مطلوب ترجمة على وجه القطع و اليقين

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدور يحيي مشاهدة المشاركة
    بليز يا جماعة محتاجة ترجمة تعبير ( على وجه القطع و اليقين) للانجليزية ضروري

    الفاضلة بدور
    قد تكون هذه ترجمة ًمعقولة ً ( God blessed me in my husband and my son
    )


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية بدور يحيي
    تاريخ التسجيل
    24/08/2010
    المشاركات
    14
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: مطلوب ترجمة على وجه القطع و اليقين

    اشكرك جزيلا على الافادة اخي الكريم وانما اردت ترجمة العبارة التي بين القوسين و هي ( على وجه القطع و اليقين ) ولك مني كل التقدير

    اللهم بارك لي في زوجي و ابني

  4. #4
    طبيب، أديب وشاعر
    تاريخ التسجيل
    08/07/2010
    المشاركات
    14,211
    معدل تقييم المستوى
    28

    افتراضي رد: مطلوب ترجمة على وجه القطع و اليقين

    آسف لقد أرسلتُ ترجمة التوقيع , حيث لم أنتبه للجملة المعنية لعدم وجود نظارة ! أرجو المعذره
    أما الترجمة فهي

    Definitely and for sure


  5. #5
    عـضــو الصورة الرمزية بدور يحيي
    تاريخ التسجيل
    24/08/2010
    المشاركات
    14
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: مطلوب ترجمة على وجه القطع و اليقين

    بارك الله فيك لقد انقذتني لاكمل ترجمتي التي أعمل عليها الان
    جزاك الله عني كل الخير

    اللهم بارك لي في زوجي و ابني

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •