" الزُّجَاجَةُ الْحَارِقَةُ " بالأمازيغـــة - ق.ق.ج : محمد علـي الهاني( تونــس )

[محمد علي الهاني]

	" الزُّجَاجَةُ الْحَارِقَةُ " بالأمازيغـــة الزُّجَاجَةُ الْحَارِقَةُ قصة قصيرة جدّا: محمد علـي الهاني- تونــس ترجمتها إلى الأمازيغية : عــادل سلطاني- الجزائر أَغَاظَهُ نَجْمٌ لاَمِعٌ يَسْبَحُ في سَمَاءِ عَبِيرٍ... رَمَاهُ بِزُجَاجَةِ حَارِقَةٍ ، ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، وانْفَجَرَتْ فَوْقَ رَأْسِهِ. *********************************************** هاقزازت همارغايث هانفوست تاقيلالت ءيعرم : محمد علي الهاني - ثونس هاوعيت ءيهمازيغث : عـادل سلطانــي – دزاير يتكرنيث ءيثري ءيهزف ق ءوجنا ءن تيجا ... يقريث ستقزازت هسرغاي ، هثنا فلاس ، هنبج سنق نءيخفنس .

أخي العزيز الشاعروالقاصّ محمد علي الهاني
قصّة معبّرة موحية ذات دلالات وإيحاءات كثيرة زادها المترجم القديرالأستاذ عادل سلطاني بترجمته جمالا وتعريفا لدى الناطقين بالأمازيغية، وأتاح لهم التمتع بقراءة إبداع الأستاذ وفهم معانيه...
تحياتي العطرة والشكر الجزيل موصول للمترجم اللامع .

أخي العزيز المبدع المتميّزعلي الكرية

أسعدني أنا و أخي العزيز المترجم عــادل سلطاني مرورك المنعش وكلامك الجميل...

تحياتنا العطرة وشكرنا الجزيل ومودتنا الخالصة وتقديرنا العميق.

[دنيا حكمت]

الأستاذ الأديب المبدع محمد علي الهاني:
لدينا مثل عراقي ( من حفَرَ حفرةً لأخيِهِ ، وقعَ فيها... ) وأقصوصتك الرائعة ماهي الا تعبير لها..
أبدعتَ.
لي سؤال لو تكرمًتْ بالأجابة عنه
اللغة الأمازيغة ، ماهي؟

[محمد علي الهاني]

الأستاذ الأديب المبدع محمد علي الهاني:
لدينا مثل عراقي ( من حفَرَ حفرةً لأخيِهِ ، وقعَ فيها... ) وأقصوصتك الرائعة ماهي الا تعبير لها..
أبدعتَ.
لي سؤال لو تكرمًتْ بالأجابة عنه
اللغة الأمازيغة ، ماهي؟

المبدعة المتألقة على الدّوام دنيا

1-نزل عليّ بردا وسلاما كلامك الوجيه الرائع الذي يشي حسّك المرهف وفهمك العميق...
2- جواب السؤال:
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%...BA%D9%8A%D8%A9

دمت تهدين إليّ الفرح الجميل بحضورك المنعش وردودك الرومنسية، يا سيدة الرومنسية.
تحياتي العطرة وشكري الجزيل وودّي الخالص وتقديري العميق.