الترجمة العبرية للقصة القصيرة " طاغية " للاستاذ محرز شلبي

[سعد عبد السادة]

	طاغية.. تضاءلت الأمانة ،بدت الخيَّانة متغطرسة ،لمَّا طغت على كلِّ الأرجاء،ارتدَّ الحقُّ واختفى. محرزشلبي

الترجمة العبرية

	יהיר הנאמנות פחתה והלכה , הבגידה נראתה מתייהרת , וכאשר השתלטה על כל הרחבים , הזכות נרתעה ונעלמה .

ترجمت الى العبرية بواسطة : سعد عبد السادة

[محرز شلبي]

أشكركم أخي سعد على هذا المجهود العلمي الأدبي الذي من خلال ترجمة القصيصة للعبرية وغيرها يمكن أن نبلغ فيها لأصحابها مانريد أن نبلغه ونعرف به خاصة أولئك الذين ( من أهلها) لا يحسنون لغتنا..بالمناسبة يمكن لكم أخي الفاضل سعد أن تترجموا أيضا تلك المواضيع(وجهة نظري) التي تتعلق بالصراع مع اليهود ومن منتديات القضية الفلسطينية والدعوة وما يتعلق بإبراز الأدب العربي الإسلامي لأن وهو مؤكد ليس كل بل معظم اليهود لا يتقنون العربية..
تحيتي

[فهد علي]

hello my friend i appreciate what u did

[عبدالوهاب محمد الجبوري]

ترجمة جيدة استاذ سعد .. حياك الله وبارك فيك .. كل عام وانت بخير

[سعد عبد السادة]

hello my friend i appreciate what u did

thank you so much my friend