كلمة السحت ... ماهي ترجمتها من فضلكم

[لاما عبد الرحمن]

هذا جزء من قصة ( هنادي ) للاستاذ حسين علي محمد :
وادّعت الجميلة، البيضاء، ذات الشعر الأصفر ـ أن هنادي سرقت ملابس المحروسة لتعطيها لخالتها "فاطمة" التي تربي أولادها اليتامى من الخدمة في البيوت، والسحت، والتعديد على الميتين، وسرقة الحقول التي تنام نواطيرها!
وقد ترجمتها بـــ birbery وقالت لي الدكتورة خطاء ثم اخترت illegal money فقالت اقتربتي من الإجابه .....

[ريما مازن]

هذا جزء من قصة ( هنادي ) للاستاذ حسين علي محمد :
وادّعت الجميلة، البيضاء، ذات الشعر الأصفر ـ أن هنادي سرقت ملابس المحروسة لتعطيها لخالتها "فاطمة" التي تربي أولادها اليتامى من الخدمة في البيوت، والسحت، والتعديد على الميتين، وسرقة الحقول التي تنام نواطيرها!
وقد ترجمتها بـــ birbery وقالت لي الدكتورة خطاء ثم اخترت illegal money فقالت اقتربتي من الإجابه .....

unlawful income/gains