ترجمة فرحَةُ الموتِ ق.ق.ج. بقلم: د. هيثم الزهاوي الى التركية

[هيثم الزهاوي]

فرْحَةُ المَوتِ

ق.ق.ج.

كتبها وترجمها الى التركية: د. هيثم الزهاوي

عَاشَ يَتطلعُ إلى لقائِِها
مِنْ بَعدِ أنْ فقدَها يَومَ عرسِهِما.
وعِندَما قَرُبَتْ السَاعَةُ..
لَبَسَ حُلَّةَ عُرْسِهِ وتهاوى على فِراشِ الموتِ
يَنتظِرُ لَحْظَةَ الزفافِ.

Ölüm Sevinci

Çok Kısa Hikaye
Yazan ve Türkçe’ye Çeviren: Dr. Heytem ZEHAVİ

Düğün gecesinde O’nu kaybettikten sonra,ı
buluşacakları günü bekleyerek yaşadı.ı
Ölüm anının geldiğini anlayınca,ı
damatlıklarını giyip, ölüm döşeğine kendini attı ve
zifaf anını beklemeye koyuldu.ı

[محمد علي الهاني]

	أخي العزيز الأديب المتميّزالمترجم القدير د.هيثم الزهاوي زدت فرحة الموت فرحا ونورا وأريجا ونغما وانتشارا: وكلّ عام وأنتم بألف خير

[هيثم الزهاوي]

	أخي العزيز الأديب المتميّزالمترجم القدير د.هيثم الزهاوي زدت فرحة الموت فرحا ونورا وأريجا ونغما وانتشارا: وكلّ عام وأنتم بألف خير

أستاذي الفاضل: وأنت زدت هذه القصيصة وهذه الترجمة فخراً واعتزازاً ورونقاً بكلماتك العطرة الفواحة.