--------------------------------------------------------------------------------



الحمدلله والصلاة والسلام علي رسول الله ,الأخوة الكرام ,السلام عليكم.
الرجاء التقييم وإبذاء الملاحظات لهذه الترجمة من العربية الي الإنكليرية:
جهاز تنمية وتطوير المركز الإدارية
الي \شركة Way2b البرتغالية

بعد التحية

بالإشارة الي العقود المبرمة معكم للمشاركة في تنفيد بعض المشاريع والخاضعة لإشراف المكتب ,والي كِتاب الأخ \مدير إدارة التدريب والإحلال الوظيفي بمصلحة العمل و التدريب المهني رقم (أ.ت.و.ا.و\312بتاريخ 14-09-1999ف ) بشأن البدء في تفعيل برنامج التدريب مع الشركات المنفدة للمشروعات وفقا للأليات المقررة يلجنة التدريب.

عليه... يُطلب منكم التوجه لإدارة التدريب بمصلحة العمل والتدريب المهني وتنفيد اتفاقية التدريب وتسوية أوضاعكم والحصول علي إفادة بالتزامها ببرنامج الدريب لتقديمها لمكتب الإستخدام بجهاز تنمية وتطوير المركز الإدارية, وسيكون إتمام إجراءات التجديد وفقا لمدي التزامكم بتنفيد اتفاقية التدريب .

لأهمية الموضوع نأمل التقيد مالإلتزام بما ذكر أعلاه
مدير مكتب مشروعات منطقة الأودية


Organization for Development of the Administrative Centres


To/Way2b Portuguese Company

Regards

Referring to the signed contracts with you participating in executing of some projects inferior under the office`s supervision.
Therefore….. We hope that you after finishing the project remove the temporarily workers residential houses as soon as the completion of the project works and returning the houses site to the same as you found before starting the project.
For the importance we hope to comply with and adherence for the mentioned above
Thanks

Eng.Abdslam Almbrok
Director Projects Alaodea zone office