ثانياً : ظرف الزمان

1_ bu gün اليوم

Bu gün babam geldi جاء والدي اليوم
Bu gün fakülteye gideceğim سأذهب اليوم إلى الكُلية
Onu görmedim bu gün لم أرَهُ اليوم

وتتصل به الأداة ki فيكون المعنى : الخاص باليوم bu günkü

Bu günkü haberler أخبار اليوم
Bu günkü program برنامج اليوم

ومن تراكيب كلمة gün :

Bir gün : ذات يوم , günden güne :, يوماً فيوماً
Günü gününe : في يومه المحدد geҫen gün : اليوم الماضي( الماضي البعيد)
Evvelki gün: الأمس القريب

Bir gün Adanaya gittim ذهبتُ إلى أضنة ذات يوم
Ҫiҫek günden güne büyür تنمو الزهرة يوما فيوماً
Gazete günü gününe gelir تأتي الجريدة في يومها المحدد( كل يوم بيومه)
Evvelki gün bize geldi جاءنا أمس الأول
Geҫen gün ona gittim ذهبتُ إليه في اليوم الماضي ( الأمس البعيد )
Evvelki gün ișe fakülteye gittim ذهبتُ إلى الكلية أمس الأول


وتتصل به أداة الجمع وحروف الجر أيضاً

Bu günlerde hava sıcaktır في هذه الأيام الطقس حار
Ҫocuklar okumuyorlar bu günlerde الأطفال لا يدرسون في هذه الأيام

Ertesi gün : اليوم التالي

Ertesi gün onu gördüm رأيتهُ في اليوم التالي
Ertesi gün öldü توفي في اليوم التالي
Ertesi gün yağmur yağdı هَطَلَ المَطرُ في اليوم التالي