الظرف 6

[عيسى الجندي]

5_ sonra : بعد ,

Dört gün sonra varacak سيصل بعد اربعة أيام
Az sonra بعد قليل


ويسبق هذا الظرف حرف الجر : من (dan,den )

Bundan sonra بعد هذا
Bizden sonra geldiler جاءو بعدنا
Bahardan sonra gideceğim سأذهب بعد الربيع
Gelmekten sonra بعد القدوم
ondan sonra konuștu تحدثَ بعدهُ
akșamdan sonra evden ҫıkmam لا أخرجُ من البيت بعد المساء
bayramdan sonra döndü عاد بعد العيد
yazdan sonra bașladı بدأ بعد الصيف



وتتبعها الأداة ( ki ) وتكون متصلة بها ,وتعني : التالي

Sonraki sayfa الصفحة التالية
Sonraki cil الجيل التالي
Sonraki zamanda في الزمن التالي
Sonraki ders الدرس التالي

ويمكن أن تلحق به أداة الجمع ,ثم لاحقة المضاف , بمعنى : ثُم , بعد ذلك

Sonraları anlaștık ثم تفاهمنا
Sonraları ҫıktılar ثم خرجوا
Sonraları kazandık بعد ذلك نجحنا
Sonraları evlendiler بعد ذلك تزوجوا

ويأتي بعدهُ حرف الجر ( dan ) بمعنى : بعد ذلك , مؤخراً

Sonradan bildim علمتُ مؤخراً
Sonradan mezun oldum بعد ذلك تخرجتُ
Sonradan onu bıraktım بعد ذلك تركتُه
Sonradan eve döndü عاد الى البيت مؤخراً
Sonradan barıștık تصالحنا مؤخراً