الصفة في اللغة التركية 2

[عيسى الجندي]

أنواع الصفات

تنقسمُ الصفات في اللغة التركية إلى قسمين من حيث التركيب:

أ_ صفات بسيطة ب_ صفات مُرَكبة

أ_ الصفات البسيطة : وهي الصفات الأصلية في اللغة التركية , وليست دخيلة عليها, وهي غير مُشتقة, مثل :

Uzun طويل yeni جديد
Eski قَديم yeșil أخضر
Boș فارغ dar ضيق
Uzak بَعيد yakın قريب
Geniș واسع ҫok كثير
Az قليل büyük كبير
Küҫük صغير kısa قصير
Siyah أسود ak ابيض

وتشمل أيضاً الكلمات الدخيلة الى التركية خصوصاً من اللغة العربية :

Mühim مُهم kırmızı أحمر
Beyaz أبيض zayıf ضعيف


ب_ الصفات المركبة : وهي صفات مشتقة يُمكن الحصول عليها من صفة أصلية أو مصدر أو اسم , وذلك بإضافة اللواحق مثل :

1_ li,lı,lu,lü بمعنى : ذو

Tuzlu مالح huylu خلوق
İkili ثنائي camlı زجاجي
Devamlı دائم İstanbullu استانبولي

وتتصل هذه اللاحقة بالأسماء الموصوفة بصفة أخرى , مثل :

Uzun saҫlı ذو شعر طويل uzun boylu ذو قامة طويلة
Sarıșın sakallı ذو لحية شقراء esmer yüzlü ذو وجه أسمر
Mavi gözlü ذو عيون زرقاء siyah șapkalı ذو قبعة سوداء
Pembe elbiseli ذو ملابس وردية güzel kokulu ذو رائحة جميلة
Kısa elbiseli ذو ملابس قصيرة ak bıyıklı ذو شارب أبيض

[هيثم الزهاوي]

يستمر الأخ عيسى باعطائناً درساً مفيداً جداً في موضوع الصفة. أرجو أن يستفاد الجميع من هذا الدرس البليغ.