** Synthèse de la langue française dans le monde 2010 **

[عبد الحفيظ جباري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يسرني أن أوافيكم بهذا العمل الذي يصف وضع اللغة الفرنسية في العالم

وما حققته هذه اللغة من مكاسب وما يسعى إليه قومها من تبوئ لغتهم مكانة مرموقة

فما هو الحال عندنا نحن الذين انتسبنا أو الأصح وجدنا أنفسنا منتسبين إلى لغة شريفة

حوت كلام الله ولم تضق ولن تضيق عن إيجاد مسميات لمخترعات. فلنعتبر فنُسارع إلى خدمتها

http://www.francophonie.org/IMG/pdf/...caise-2010.pdf

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

اللهم اضرب الظالمين بالظالمين وأخرجنا من بينهم سالمين.

اللهم من أراد بأمة الإسلام شرا فصُبَّ الشّرّ على رأسه ومن أراد بها خيرا فوفقه لكل خير.

اللهم أرنا في الخائنين عجائب قدرتك. آمين

[مغربي سعاد]

السلام على سيدنا الفاضل عبد الحفيظ جباري
حقيقة ،إن اللغة الفرنسية جميلة سلسة ،و الاجمل أن لها كل الرعاية و الاهتمام من قبل أصحابها...موظفة برقي من طرف الفرنسيين في الفن و الادب و الفكر ، حتى أنهم يعولوا على مستعمراتهم في نشرها و تبيان مكانتها كلغة عالمية بالرغم من تفوق اللغة الانجليزية على كل الاصعدة.
و بالنظر الى ما قلتم ،فإنه ليس أجمل من لغتنا العربية :لغة القرآن ،لكن للاسف لا تلق نفس الرعاية ...بالرغم من أن الله سبحانه و تعالى قد حفظ القران الى يوم البعث بلغته العربية الفصيحة المعجزة بتبيانها و معانيها....
المشكل فينا يا أخي في التفريط الذي سيشهد علينا يوم القيامة...
تحياتي

[عبد الحفيظ جباري]

السلام عليكم
شكرا على مسارعتك في الرد
الجهود في خدمة اللغة العربية لا تُعدم. فالهيئات التي تُعنى بخدمة العربية كثيرة كثرة فاحشة، غير أن ما يُميّز هذه الجهود هو التفرّق واعتداد كلّ بجهده. أذكر بعض هذه المؤسسات: المجامع اللغوية، جمعية المعجمية العربية، معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جمعيات الدفاع عن اللغة العربية، الجمعيات الأدبية، وغيرها كثير. إن خدمة لغتنا العربية لا بدّ أن نتدارسه جميعا - ولا يمكن أن نفيه حقه في هذه العُجالة - فنخلص إلى أفضل السّـُبل ولا ضير في الاقتباس من الآخر الذي سبقنا أشواطا في مجال خدمته للغته والاستفادة من مناهجه مع توئيمها وخصوصيات لغتنا.
وفقتِ إلى كل خير وبارك الله فيك وأثابك خيرا على غيرتك على هذه اللغة الشريفة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

[مغربي سعاد]

اذكروا محاسن لغتكم العربية بقلم / توفيق أبو شومر

اعتدتُ منذ سبعة وثلاثين عاما أن أكتبُ عن لغتنا، أعراضها وأمراضها، مُذكرا القارئين باليوم العالمي للغة العربية، يوم الثامن عشر من ديسمبر لمناسبة اعتماد لغتنا كلغة دولية في مؤسسات الأمم المتحدة.

مرّ يومُ اللغة العربية هذا العام في معظم أجواء أمة العرب كغيمة صيف، لم يرها أحد،فلم أرصد أي احتفال كبير ذا شأن بهذا اليوم العالمي الذي أقرتْهُ الأمم المتحدة في عام 1973

نعم نحن مشغولون بالسياسة ، فلم تعد اللغةُ العربيةُ ملائمة لأفواهنا،لأن خبزَ أفواهنا مملوءٌ بسوس اللهجات واللغات الأخرى، أما نداواتنا فتنشر الأمراض المزمنة للهجاتِ في قواميسها ومصطلحاتها، وتتولى ألسنتُنا شنق اللغة، ثم تلفظها شفاهُنا جثثا هامدة!

فأطفالنا اليوم يرضعون أثداء بقايا اللغاتٍ الأخرى، وقادتنا وسياسيونا ومثقفونا حوَّلوها إلى مشاجب يعلقون فوقها نظرياتهم السياسية التضليلية ، التي تُبرز عجزهم وبؤسهم وقلة حيلتهم!

أما معلموها فهم ناسجو أكفانها، وحافرو قبورها، يُجرعونها لطالبيها كدواء انتهى تاريخُ صلاحيته، بملاعق مسطحة مثقَّبة .

أما وسائل إعلام العرب، فقد أصبح الحديثُ الفصيحُ في معظم برامجها وحواراتها ومسلسلاتها تقعُّرا وفذلكة وتنطُّعا وفلسفة ، تُنفِّر السامعين .

لن أستعيدَ مرة أخرى قصيدة الشاعر حافظ إبراهيم التي يعاتب بها أبناء اللغة وأهلها على إهمالهم لها ، فماذا سيقول الشاعر لو عاش بيننا اليوم؟

هل سيدفنها بقصيدة جديدة، أم أنه سيقيم لها تأبينا بذكرى مرور قرن على بقائها في غرفة الإنعاش؟

ما أروع العرب !!!

فهم يملكون سبعة مجامع لغوية للغتهم المشتركة الواحدة ، تقوم بالنحت والتشريع وفق رؤية أعضائها، وهم اليوم يضعون لغتهم على سرير التشريح الطبي، ويُعملون في جسدها المشارط السياسية.

إن معظم المكاتبات الحكومية مملوءة بالأخطاء اللغوية، وصار الخطأ قانونا، أما الصواب فصار استثناءً !

حتى الشيك البنكي، لا يقبله كثير من موظفي البنوك إذا كتب باللغة الصحيحة، مثلما حدث لي عندما كتبت الرقم بالحروف" ادفعوا لأمري ألفي دولار"

فأصرَّ الموظف على زيادة حرف النون لكلمة (ألفي) وأصررتُ على شطبها، وأمضيتُ ساعات في الحوار والجدل، لأقنع الموظف بصحة كتابتي!!

كما أن معظم معلمي اللغة العربية في المدارس والجامعات يشرحون قواعدها وآدابها بالدارجة!!

نجحت كل دول العالم في تطويع تكنولوجيا العصر لخدمة لغاتها، فصاغوا لغاتهم في قوالب تعليمية جميلة بأشكال مختلفة، وظلتُ لغتنا العربية تحتاج إلى الغوَّاصين والمنقبين عن دُررها ليتمكنوا من الاستغناء عن الطريقة التقليدية الجامدة في تدريس قواعدها ونحوها، فقواعد اللغات في العالم تُدرس من خلال النصوص، وليس من خلال الألفيات الشعرية.

ما تزال وسائل الإعلام العربية لا تلتزم بالحد الأدنى الأدنى من اللغة الفصحى، ولم تقم بإعداد مسلسلات وفنون بهذه اللغة.

وفي الختام فإن اللغات هي مرايا أهلها، تعكس ضعف الضعفاء، وقوة الأقوياء.

فالأقوياء يجعلون لغتهم رمزا للعزة والإباء، أما الضعفاء فينسبون لها هوانهم وعجزهم !

[عبد الحفيظ جباري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا جزيلا على الإضافة القيمة. من واجبنا أن نخدم هذه اللغة الشريفة بما نستطيع

منذ أسابيع اقترحت على بعض الزملاء في مقر العمل وخارجه أن نحاول جميعا

استخدام كلمات عربية مقابل الكلمات الأجنبية ولو تم ذلك في حديثنا بالدارجة

ثم نحاول أن نبحث في المعاجم عن الكلمات البديلة التي نستصعبها ونحاول

نشرها بمعدل كلمة واحدة في حديثنا. فما وجدتُ تجاوبا جادا من أغلبهم

لاحظي معي في أمر بسيط كهذا لا نحاول أن نخدم لغتنا فيه فما بالك بما هو أكبر وأعظم.

ما يُلاحظ أن من يملك وعيا بالقضية لا يملك أسباب فرضه وإلزام الغير ولا يحدثني أحدهم باسم

الحريات، لأن الثوابت ليس فيها حرية، إنها تُفرضا فرضا ويُغرى بها إغراءًا

وأن من ليس لديه وعي بالقضية يملك من أسباب فرضها وإلزام الغير بها كثير.

فاللهم عفوك وعونك.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.