ساعدوني في ترجمة هذا النص الى العربية

[ذي يزن عبداللة محمد]

Le milieu urbain est un milieu hostile . Le citadin circule dans les rues grises et sales . Les grands immeubles qui l,entourent lui masquent un ciel pollue par fumees des usines . La citee moderne e permet ps a ses habintants de se repser d leur jouree de trvail . Ceux-ci sorent du bureau ou de l,usine pour courir vers les bus, les gares ou les boucs de metro. Ils rentrent chez eux en toute hate, se bousculant, se serrnant les uns contre les autre dans les trains ou les autocares . Ils vivent constament dans le bruit , celui des autombiles , des avertisseurs , des avions qui rasent les immeubes dans lesquels ils habitent les uns au-dessus des autre . Ils doivent supporter chaqu joure des voisins bruynts , des collegues trists et la foule qui se presse autour d,eux.
Et pourtant , tous ces citadins se sentent seuls . Dans la ville, personne ne connait peronne , personne ne s,interessent a personne. Le citadin suit son chomin , tous les jours identique , de sin longement au bureau , du bureau au centre commercial. Il est indifferent a ce qui se passe autour de lui ; il ignore les autre , tous proches . Les jeunes villageois,qui vont a la ville et qui esperent y vivre heureux et y rencontrer des personnes sympqthiques , sont bien decus . La ville ne leur propose qu,une vie routiniere ,difficile, existance, harassante, sans joie .