طلب مساعدة ما هو معنى كلمة se perfectionner و كلمة perfectionner

[محمد إسماعيل مسلم]

السلام عليكم أريد شرح كلمة بالفرنسية و هي se perfectionner بحيث أن لها معنيان وجدتهما و هما يتقن و يطور المستوى مثلا إذا قلنا il se perfectionne en anglais وجدت في قاموس تعني يتقن أداء اللغة الإنجليزية و في قاموس آخر وجدتها تعني يطور مستواه في الإنجليزية فما هو المعنى الصحيح لهذه الجملة و ما هو معنى كلمة perfectionner أنتظر ردكم و جزاكم الله خيرا

[Jibril2006]

أنا مبتدئ في الفرنسية لكني أظن perfectionner تعني الكمال وهي مصدر.

[رشيد ساحلى]

السلام عليكم أريد شرح كلمة بالفرنسية و هي se perfectionner بحيث أن لها معنيان وجدتهما و هما يتقن و يطور المستوى مثلا إذا قلنا il se perfectionne en anglais وجدت في قاموس تعني يتقن أداء اللغة الإنجليزية و في قاموس آخر وجدتها تعني يطور مستواه في الإنجليزية فما هو المعنى الصحيح لهذه الجملة و ما هو معنى كلمة perfectionner أنتظر ردكم و جزاكم الله خيرا

[

SIZE="3"]أخي محمد
ففهم السؤال نصف الإجابة
و اعتقد انك أجبت أنت بنفسك على سؤالك
لكن هناك معاني مختلفة للكلمة في اللغة تفهم حسب سياقها في الكلام
خالص تقديري[/SIZE

]