آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: مجلات عربية خاصة بالترجمة ودراساتها

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية مديحة عتيق
    تاريخ التسجيل
    04/01/2011
    المشاركات
    53
    معدل تقييم المستوى
    14

    Ajel مجلات عربية خاصة بالترجمة ودراساتها

    السلام عليكم أنا عضو جديد في هذا المنتدى وأود تقديم مشاركة بسيطة وهي عناوين بعض المجلات العربية المهتمة بالترجمة وهي:
    1- مجلة الآداب العالمية وهي مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب
    عنوانها إلى رئيس التحرير ، دمشق ، المزة ، أتوستراد ، ص ب 3230 اتحاد الكتاب العرب دمشق سوريا
    البريد الإلكتروني aru@tarassul.syأو aru@net.sy
    شروط النشر:
    *ترفق المادة المترجمة بالنص الأصلي
    * أن تترجم من اللغة الأجنبية الأصلية التي كتب بها النص
    *أن يكتب اسم المؤلف الأصلي الأجنبي وعنوان المادة والمرجع باللغة الأجنبية الأصلية.
    * أن يقدّم المترجم لمحة عن سيرته الذاتية ، وعنوانه ن ونبذة مختصرة عن المؤلف الأصلي للنص
    *أن تكون المادة المقدمة للنشر مكتوبة علة وجه واحد من الورقة.
    أن تثبت المصطلحات الأجنبية في ملحق مستقل للنص
    * أن تكون الموضوعات حديثة وهامة وغير منشورة
    *أن تثبت المصادر والمراجع الأجنبية والعربية في نهاية النص المترجم.
    * لا تعاد المادة غلى أصحابها سواء نشرت أم لم تنشر

    2- مجلة العربية والترجمة:
    مركز دراسات الوحدة العربية ، بناية بيت النهضة ، شارع البصرة ، الحمراء ، ص ب 1136001 بيروت 20342407،لبنان
    البريد اإلكتروني: info@caus.org.lb

    3- مجلة المنظمة العربية للترجمة (محكمة)
    بناية بيت النهضة ، شارع البصرة ، الحمراء ، ص ب 1135996حمراء بيروت، 11032090 لبنان
    البريد الإلكتروني : info@aot.org.lb

    4- مجلة التعريب (نصف سنوية ، محكمة)
    المركز العربي للتعريب والنشر والترجمة والتأليف
    96شارع المهدي بن بركة ، دمشق ص ب 3752سوريا
    5- مجلة جسور (غير محكمة)
    ‘اى السيد رئيس التحرير ثائر ديب الجمهورية العربية السورية دمشق وزارة الثقافة الهيئة العامة السورية للكتاب
    6- مجلة معالم (غير محكمة)
    فصلية تعنى بترجمة مستجدات الفكر العالمي
    المجلس الأعلى للغة العربية
    شارع فرنكلين روزفلت ص ب 575 ديدوش مراد الجزائر 16000
    البريد الإلكتروني maalem.csla.@gmail.com
    وهناك طبعا مجلات أخرى أرجو أن يفيدنا بها الزملاء


  2. #2
    عضو القيادة الجماعية الصورة الرمزية محمود الحيمي
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    1,276
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: مجلات عربية خاصة بالترجمة ودراساتها

    الشكر الجزيل للأستاذة مديحة عتيق على هذه المساهمة النوعية وأرجو أن يتاح للزملاء المترجمين الإطلاع على هذه المطبوعات المهمة والإفادة منها.
    كل الود


    مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ

    محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ

    They target our Prophet, we target their profits

  3. #3
    أستاذ بارز
    الصورة الرمزية أحمد المدهون
    تاريخ التسجيل
    28/08/2010
    المشاركات
    5,295
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: مجلات عربية خاصة بالترجمة ودراساتها

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مديحة عتيق مشاهدة المشاركة
    وهناك طبعا مجلات أخرى أرجو أن يفيدنا بها الزملاء
    أشكرك د. مديحة عتيق على هذه المعلومات، وهي دعوة مفتوحة لكافة المشتغلين في الترجمة الإفادة والمشاركة بتزويدنا بأسماء وعناوين المجلات العربية المهتمة بهذا الحقل.

    للتثبيت.

    مع فائق التقدير.

    " سُئلت عمـن سيقود الجنس البشري ؟ فأجبت: الذين يعرفون كيـف يقرؤون "
    فولتيـــر

  4. #4
    طبيب، أديب وشاعر
    تاريخ التسجيل
    08/07/2010
    المشاركات
    14,211
    معدل تقييم المستوى
    28

    افتراضي رد: مجلات عربية خاصة بالترجمة ودراساتها

    .. دخلت هنا وقراتُ ، وأشكر الأستاذة مديحة عتيق ،

    على المعلومات المفيدة ، تحياتي .


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •