آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: عاجل: رجاء تصويب ترجمتي

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية سمير بكر
    تاريخ التسجيل
    12/06/2010
    المشاركات
    39
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي عاجل: رجاء تصويب ترجمتي

    رجاء تصويب ما جاء في الترجمة من أخطاء نحوية، او في صيغة الترجمة.

    مجموعة مستشفيات ميديكال بارك
    MEDICAL PARK
    الصحة للجميع
    القوة الرائدة في مجال الصحة
    باشرت ميديكال بارك في عام 1995 فعاليتها لتكون رائدة التجديد في مجال الصحة. وتواصل طريقها بخطوات واثقة، متخذة كل من شعار "الصحة للجميع" فلسفة ترتكز عليها، و"الحياة الصحية، والمساواة في الاستفادة من الخدمات الطبية هي أهم الحقوق الأساسية للجميع" مبدأ لها أيضاً.

    والمكانة المرموقة التي وصلنا إليها اليوم تُعد قصة نجاح يحسدنا عليها الآخرون. ولدينا ستة عشر مستشفى منتشرة في جميع أنحاء تركيا، منها أربع مستشفيات حاصلة على شهادة JCI* تقدم خدمات صحية بجودة عالية.
    ونواصل في هذه المستشفيات، تقديم أحدث التطورات، والوصول إلى أكبر عدد ممكن من المواطنين؛ حيث تزداد جودة الخدمات وسماتها بفضل كل مستشفى جديدة نقوم بفتحها.
    واليوم، ونحن باعتبارنا مراكز صحية، نقدم في جميع مستشفياتنا خدمات من خلال كادر من الأطباء الخبراء والمختصين، وطاقم تمريضي مدرب على أعلى مستوى، وأجهزة طبية حديثة. كما نقترب بسرعة من تحقيق هدف تحويل مجموعة مستشفيات ميديكال بارك في المستقبل لماركة مؤسسة صحية معروفة عالميا ومحترمة.

    والآن نواصل أعمالنا دون انقطاع على أساس هذه القاعدة؛ جعل الابتسامة ترتسم دائما على وجه المريض وأقربائه. كما أؤمن إيماناً مطلقاً أن ميديكال بارك ستزيد من النجاح الذي أحرزته في هذه الفترة القصيرة، وكذلك أتوجه بالشكر لكل العاملين بمستشفياتها.


  2. #2
    عضو القيادة الجماعية الصورة الرمزية محمود الحيمي
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    1,276
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: عاجل: رجاء تصويب ترجمتي

    الأخ الكريم الأستاذ سمير
    أرجو أن تدرج النص الأصل مع الترجمة ليتسنى للزملاء المترجمين وأهل اللغة المقارنة بين النصين ومن ثم المساهمة بالتصويب اللازم.

    كل الود


    مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ

    محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ

    They target our Prophet, we target their profits

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •