هكذا هو
ق.ق.ج. بقلم: د. أريج عبدالله
ترجمها الى الفرنسية:سليمان ميهوبي
تَاهَتْ فِيْ قَلْبِهِ الْمَشَاعِرِ , تَسَاقَطَتْ فِيْ عَقْلِهِ الْأَفْكَارِ,
عِنْدَهُ أَلْوَانٌ مِنَ الْجَمَالِ بَيْنَ ثَوْرِيٌّ وغَزِليّ وَخَيَالٌ.
إجتَمَعتْ بَيْنَ أَطْرَافِ بَنَانِهِ تَرْجمهَا الَىَّ كَلِمَاتٍ سَاحِرَةِ
...
أسعد الله يومك سيدي المشرف وأستاذي الفاضل الدكتور هيثم الزهاوي
وسلامي إلى أختنا الفاضلة الكاتبة المقتدرة : د. أريج عبدالله
...
C’est comme ça, lui
Les sentiments se perdent dans son cœur, les idées tombent les uns contre les autres dans son esprit
Il possède tous les arts d’esthétique, entre autre, le révolutionnaire, l’érotique et le fictif
Il les mit ensemble dans ses mains, les traduit, et en fait des mots magiques
...
المفضلات