تَقُولِينَ
شعر: محمد علي الهاني – تونس
ترجمه الى التركية: د. هيثم الزهاوي - العراق
تَقُولِيــنَ لَـوْ حـطَّ الَّذِي هُوَ بَيْنَنـــــــــــا
عَلَى صَخْرَةٍ صَمَّاءَ لاعْشَوْشَبَ الصَّخْرُ
ولَـوْ أَنَّ أَطْيَـارًا تَغَنَّــتْ بِحُبَّنَــــــــــــــــا
عَلَى فَنَنٍ فَي الْفَجْرِ، ما رَحَـلَ الفَجْــــرُ
Diyorsun
Şiir; Yazan: Muhammet Ali EL-HANİ -Tunus
Türkçeye Çeviren: Dr. Heytem ZEHAVİ - Irak
Diyorsun ki aramızda olanlar
sert bir taşın üstüne inerlerse,ı
taş yeşillenir.ı
Kuşlar tan vaktinde bir dalın üstünde
aşkımızla terennüm ederlerse,ı
tan gitmez.ı
المفضلات