من يستطيع ترجمة هذه الكلمة ؟

[الهام فرج]

echelons من يعرف معنى هذه الكلمة

[عمرو البنا]

• echelon

[n] rank, level; a formation (of troops, aircrafts)

[اسم] دَرَجَة, مَنْزِلَة



[v] to form an echelon

[فعل] إِصْطَفَّ

[ايمان البنا]

http://www.thefreedictionary.com/echelon

http://ar.w3dictionary.org/index.php?q=echelon

[الهام فرج]

• echelon

[n] rank, level; a formation (of troops, aircrafts)

[اسم] دَرَجَة, مَنْزِلَة



[v] to form an echelon

[فعل] إِصْطَفَّ

http://www.thefreedictionary.com/echelon
http://ar.w3dictionary.org/index.php?q=echelon

جزاكم الله كل خير على المساعدة يا اخوانى

[محمود الحيمي]

الأخت الكريمة/ إلهام

جاء في شرح هذهَ الكلمة في قاموس المورد لمنير البعلبكي:
1- القَفَل أو النَسَق. أي تصفيف مجموعات من الجند او السفن أو الطائرات إلخ. في صفوف متوازية كل منها إلى يمين أو يسار الصف الذي يتقدمه بحيث يتخذ المجموع شكل درجات سُلًم. وتعني الكلمة أيضا إحدى المجموعات المصفوفة على هذا النحو.

أرجو أن يكون في ذلك ما يفيد.

كل الود

[الهام فرج]

الأخت الكريمة/ إلهام
جاء في شرح هذهَ الكلمة في قاموس المورد لمنير البعلبكي:
1- القَفَل أو النَسَق. أي تصفيف مجموعات من الجند او السفن أو الطائرات إلخ. في صفوف متوازية كل منها إلى يمين أو يسار الصف الذي يتقدمه بحيث يتخذ المجموع شكل درجات سُلًم. وتعني الكلمة أيضا إحدى المجموعات المصفوفة على هذا النحو.
أرجو أن يكون في ذلك ما يفيد.
كل الود

شكرا لك على مساعدتك لى
اتمنى لك التوفيق