نرجو الإطلاع على الإضافات والضوابط أدناه والملونة بالأحمر.
[RIGHT]هام بخصوص عناوين النصوص، الإدارة
الإخوة والأخوات الأعزاء أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالإشارة للموضوع أعلاه، ولحرص الإدارة في واتا على الشكل العام للجمعية، وعلى الارتقاء بمستوى النشر دوما، فإننا نرجو جميل تعاونكم معنا في الالتزام بعدم إرفاق اسم الكاتب في صياغة العنوان، وعدم استخدام العناوين الطويلة أو الملفتة.
وقد لفت نظر الإدارة قيام أحد الأعضاء بنشر نص وضع عليه اسم المنتدى الذي تم النشر فيه + طبيعة النص ( شعر أو نثر أو نحوه) وكذلك أرفق معه الاسم!
وهذا في حد ذاته يُعد أمرا غير مقبول نهائيا في الجمعية، عليه ولمثل هذه الحالات، وللحفاظ على الشكل العام للجمعية فنرجو من الجميع الالتزام بعدم إرفاق الاسم أو أي شروحات أو تطويل في العناوين والاكتفاء بوضع عنوان النص بدون تذييله باسم الكاتب أو المنتدى، أو غيره.
ونحن هنا نؤكد التزام القيادة وجميع المشرفين والإداريين قبل الأعضاء بهذه التوجيهات التي تصب في مصلحة الجمعية.
هذا وستقوم الإدارة، وتدريجيا ، بتعديل جميع العناوين التي تحوي الملاحظات أعلاه.

ودمتم بخير،،

عليه يجب على كل الكتاب الآتي ( أضيف هذا اليوم لأنني لا حظت أن الكثير من الأعضاء مايزالون يضيفون أسماءهم للعناوين في نصوصهم وكذلك يضيفون التصنيف الأدبي للموضوع)
شروط وضوابط العنونة في واتا:
1- يمنع منعا باتا إضافة الكاتب لإسمه أو بلده في العنوان الذي يظهر في الشريط، أي العنوان الذي يقوم الكاتب بإدخاله في حقل العنوان حين ينشئ موضوع جديد.
2- يمنع منعا باتا إضافة التصنيف الأدبي للعنوان أيضا.
4- يمنع منعا باتا أن يقوم العضو برفع مواضيعه بصورة مستمرة على حساب بقية أعضاء وكتاب الجمعية.
هذ وسيتم إنذار كل من يقوم بهذه المخالفات يتم إيقاف عضويته إن كررها بعد الإنذار.