آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: عاجل من فضلكم...

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية سفيان ابن الجزائر
    تاريخ التسجيل
    13/12/2009
    العمر
    32
    المشاركات
    4
    معدل تقييم المستوى
    0

    Ajel عاجل من فضلكم...

    أساتذتي أعضاء منتديات واتا السلام عليكم...
    أنا أدرس في السنة الثالثة تخصص ترجمة و قد راينا في مقياس الترجمة الفورية أنواع التراجمة ( و ليس أنواع الترجمة الشفهية ) و كانت باللغة الفرنسية كالاتي :
    1-l'interprète relais
    2-l'interprète miroir.
    3- l'interprète de liaison.
    4-l'interprète d'escorte.
    5-l'interprète oral.
    6-l'interprète judiciaire.
    7-l'interprete près les tribunaux.
    8-l'interprete conseil.
    9-l'interprete de conférence
    و أنا مطالب بمعرفة مكافئاتها باللغة العربية ( أي هذه الانواع باللغة العربية ).
    فأرجوكم ان تفيدوني في هذا الموضوع و لكم مني جزيل الشكر و العرفان...نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي...


  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية كريم الواسطى
    تاريخ التسجيل
    03/03/2011
    المشاركات
    106
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي رد: عاجل من فضلكم...

    -l'interprète relais
    2-l'interprète miroir.
    3- l'interprète de liaison.
    4-l'interprète d'escorte.
    5-l'interprète oral.
    6-l'interprète judiciaire.
    7-l'interprete près les tribunaux.
    8-l'interprete conseil.
    9-l'interprete de conférence

    - الترجمة آلتبآدليه
    آلترجمه العكسيه.
    آلترجمه آلترآبطية
    آلترجمة آلترآفقيه.
    آلترجمة آلشفهية.
    آلترجمة آلقآنونية.
    آلترجمة آمآم آلمحآكم
    ترجمة آلمجآلس
    ترجمة آلمؤتمرآت

    آتمنى آن تكون مفيده

    مترجم

    متى كان رحمه اللّه تعالى ابن البِطرِيق، وابن ناعمة مثلَ أرِسطاطاليس؟ ومتى كان خالداً مثلَ أفلاطون؟

    https://www.facebook.com/pages/Trans...44158502283270

  3. #3
    أستاذ بارز
    الصورة الرمزية أحمد المدهون
    تاريخ التسجيل
    28/08/2010
    المشاركات
    5,295
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: عاجل من فضلكم...

    الأستاذ سفيان ابن الجزائر،

    أدعو الله لك بالتوفيق، وأن تكون صاحب همة عالية.

    هل من الممكن التعريف بشكل موجز بكل نوع من أنوع التراجم الواردة أعلاه ، مع بيان أبرز الفروق بينها. للفائدة العامة.

    تقبل احترامي.

    " سُئلت عمـن سيقود الجنس البشري ؟ فأجبت: الذين يعرفون كيـف يقرؤون "
    فولتيـــر

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •