أعضاء المنتدى المحترمين
هل بإمكانكم تزويدي بكتب باللغات الثلاث
* العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية *
عن تعليمية الترجمة
و شكرا جزيلا لكم
أعضاء المنتدى المحترمين
هل بإمكانكم تزويدي بكتب باللغات الثلاث
* العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية *
عن تعليمية الترجمة
و شكرا جزيلا لكم
التعديل الأخير تم بواسطة سميرة الجزائرية ; 06/05/2011 الساعة 07:18 PM
هل من مساعدة يا اخواني؟
الأخت الكريمة سميرة الجزائرية،
أرجو إعطاء السادة الأعضاء المزيد من المعلومات حول "تعليمية" الترجمة وما المقصود بها، لكي يتسنى تقديم المساعدة المطلوبة. لقد بدا لي العنوان مبهماً بعض الشيء فأرجو التوضيح.
كل الود
مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ
محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ
They target our Prophet, we target their profits
شكرا لك سيدي على الإهتمام بموضوعي
فعلا يبدو العنوان حتى بالنسبة لي مبهما
و لكنني أعتقد أن الموضوع يتعلق بالترجمة و تعليميها و المشكلات المتعلقة بتعليم الترجمة
يحضرني الآن موقع سان جيروم (St. Jerome) للنشر في مانشستر - بريطانيا. وهو موقع متخصص في نشر كل ما يتعلق بالترجمة عموماً.
www.stjerome.co.uk
كل الود.
مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ
محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ
They target our Prophet, we target their profits
اختي الكريمة سميرة الجزائرية
هذة هي مدونة ترجماني مدونة رائعة للزميل الترجمان هاني البدالي
http://tarjomany.blogspot.com/2010/10/blog-post_06.html
تجدين فيها روابط لعدة كتب في الترجمة منها كتاب علم الترجمة للدكتور محمد عناني وهو كتاب اكثر من رائع بجانب كتب اخري
شكرا جزيلا لكم دون استثناء
مساء الخير يا سميرة أنصحك بزيارة موقع 4sharedوكتابة كلمات مفاتيح routledge translation studies وستجدين دراسة ضخمة لعلّ فيها ما يفيدك
Where there is a will, there is a way
المفضلات