شُكراً يا صديقي

[عبدالواسع السقاف]

إلى صديقي ..

أنا إنْ شَدَوْتُ فّإنَّما طَرَبي = في صُحْبَةٍ يَصْحو بِها القَلَمُ
ضَعْ بُلْبُلاً في سِجْنِهِ زَمَناً = يَبْدو حَزيناً نالَهُ سَقَمُ
لكِنَّني في مِثْل ِصُحْبَتِكُمْ = لا بُدَّ ثَغرُ الشِّعر ِيَبْتَسِمُ

ونحن والله نبتسم برؤية صورتك وعندما نقراء ما تكتبه أستاذي \ كرم
ولا غنى لنا عن إبداعاتك
حفظك الله

[كرم زعرور]

To My Friend...
By Dr. Karam Zaaroor
Translated by: Mahmoud Abbas Masoud

أنا إنْ شَدَوْتُ فّإنَّما طَرَبي
في صُحْبَةٍ يَصْحو بِها القَلَمُ
When I break into singing
My delight stems from being in the company
Of those who inspire my pen to write
ضَعْ بُلْبُلاً في سِجْنِهِ زَمَناً
يَبْدو حَزيناً نالَهُ سَقَمُ
Confine, for a period of time
A nightingale to a cage
And it will look sad and sickly
لكِنَّني في مِثْل ِصُحْبَتِكُمْ
لا بُدَّ ثَغرُ الشِّعر ِيَبْتَسِمُ
But enjoying your companionship, my friends
The face of poetry inevitably beams with a smile

تحياتي للشاعر الصديق
الدكتور كرم زعرور
ومودتي

.

.. سعيدٌ أنا الآنْ أنّي في صحبة ِالصَّديق ِالمُبدع ِ محمود عباس مسعود فالرَّدُّ عليكَ يا صديقي متعة ٌ! ينبضُ القلبُ ، فيصدِّقُهُ العقلُ ، فتكتُبُ الأصابعُ ، ويكونُ الجميعُ في سعادة ٍمعك . كرم زعرور

[علي احمدالحوراني]

الله الله ..

على هذا الأبداع يا دكتور

حكمة بالغة وشاعر متألق

دمت بحفظ الله

[كرم زعرور]

كرم حروفك كلها كرم.. و الصدق أغلى ما بكى القلم
مع خالص تحياتي

.. نوَّرتَ مُتَصَفَّحي ، أستاذي الفاضل عبد القادر ، لك مودَّتي واحترامي - كرم زعرور

[الطيب كرفاح]

ونحن نحضن دوما شدوك وبسمك بمنتهى الدفء..
فافعل لا عدمنا ثغرك الطيب..
محبتي أخي الوقور كرم زعرور..

[كرم زعرور]

الشاعر الجميل كرم زعرور
في صحبتك يتقلص الشعر وهو يصرخ خير الكلام ماقل ودل..
ابيات من سنابل الحكمة.
احييك ايها الشاعر الرائع.
محبتي.

.. وبتشريفكَ مُتَصَفَّحي ، ازددْتُ فرحاً ، وامتلأ موقعي بعبق ِالورد ِ! لك محبَّتي أخي الفاضل قوادري علي . كرم زعرور

[كرم زعرور]

لكِنَّنـي فـي مِثْـل ِصُحْبَتِـكُـمْ لا بُـدَّ ثَـغـرُ الشِّـعـر ِيَبْتَـسِـمُ
مااجمل صحبة صديق صادق فى وقت الأحتياج ألية
كلمات بسيطة معانيها كبيرة تستحق كل الأحترام والتقدير
تحياتى ومودتى

ألأخت الفاضلة سهام صلاح الدين أسعدني الحضورُ الجميلُ ، والرَّدُّ الرّاقي ، مودَّتي واحترامي - كرم زعرور

[كرم زعرور]

ما أروعك تزرع المحبة حيثما حللت
بوركت أخا صادق المشاعر
أخوك منير الرقي

.. وما أجملكَ أخاً تُحبُّ إخوانَكَ ! لك محبَّتي يا منير الجميل ، كرم زعرور

[كرم زعرور]

كذلك نحن في صحبتك
وأينما كنت معك
الجنة بناسها وجُلاسها
أينما حل ّ الطيبون المتسامحون صنعوا جنة
دمت عنوان الطيب والمحبة

أخي الفاضل فخري مرورُك الجميلُ أسعدني ، دمتَ أخاً عزيزاً ، وصديقاً وفيّا . محبَّتي - كرم زعرور

[حمدي ابراهيم الصبان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما اجمل المعنى وما ابدع النظم
وهل يطيب لاحد عيش في الاسر وهل تحلو الحياة الا بالاصدقاء المتحابين بلا مصالح
ابدعت ونحن ننتظر كل يوم جديد تالقك مثلما ينتظر الساهر طلوع الصباح
احييك ودمت صديقا للجميع

[كرم زعرور]

ما أروع الأشعار تبتسم
إن خطها من وحيه كرم
تزهو الحروف على زخارفه
تشدو المعاني : هكذا الكرم
تقبلها مني يا كرم فانها مرتجلة على لوحة المفاتيح بنت هذه اللحظة
تحياتي لك فقد أوجزت وأبدعت

.. وأين أنا من هذا الإرتجال ! وهل أجملُ منهُ ؟ لك الشُّكرُ كلُّهُ يا أخي العزيز أبا ياسر ، ولك مودَّتي واحترامي - كرم زعرور

[كرم زعرور]

لا اعرف ماذا اكتب في سطوري وكل
الكلام الجميل بانواعه لديك مكتوب فيكفي
من كل قلبي اقول لك تسلم اناملك

ألأخت الفاضلة علياء أشكرُك ِ، ولك ِمودَّتي واحترامي - كرم زعرور

[سميرة رعبوب]

رائعة ومعبرة
تحمل معنى جميل ، فالصداقة مشاعر واحاسيس رائعة
ونحن هنا نفتخر بك دكتورنا الفاضل دوما ...
باقات ورد جوري ننثرها في طريقك شاعرنا الجميل ...
رعاك الله وحفظك ...

[منير الرقي]

إلى صديقي ..

أنا إنْ شَدَوْتُ فّإنَّما طَرَبي = في صُحْبَةٍ يَصْحو بِها القَلَمُ
ضَعْ بُلْبُلاً في سِجْنِهِ زَمَناً = يَبْدو حَزيناً نالَهُ سَقَمُ
لكِنَّني في مِثْل ِصُحْبَتِكُمْ = لا بُدَّ ثَغرُ الشِّعر ِيَبْتَسِمُ

ولمثلك يبسم كل ثغر أخي الحبيب كرم
تأكد أيها الحبيب أنك منارة نهتدي بنورها و دوح نستظل به من لفح الهاجرة
عزيز أنت و محلك القلب
فدم أبدا تبث الحب و الود حيثما حللت
أخوك منير الرقي

[كرم زعرور]

شدو للشعر .... ود

.. ِشُكراً يا صديقي العزيز مجذوب ،

محبَّتي - كرم زعرور

[كرم زعرور]

ونحن والله نبتسم برؤية صورتك وعندما نقراء ما تكتبه أستاذي \ كرم
ولا غنى لنا عن إبداعاتك
حفظك الله

.. وأنا أيضاّ، مسرورٌ بإبداعاتِك المُتواصلة ،

أشكرُكَ أخي العزيز عبد الواسع ،

وأتمنى لك التَّقدُّمَ والنَّجاحَ .

كرم زعرور

[كرم زعرور]

الله الله ..

على هذا الأبداع يا دكتور

حكمة بالغة وشاعر متألق

دمت بحفظ الله

.. شُكراً يا صديقي ..!!

وتحيّاتي وتقديري لك ، أخي العزيز علي الحوراني .

كرم زعرور

[كرم زعرور]

ونحن نحضن دوما شدوك وبسمك بمنتهى الدفء..
فافعل لا عدمنا ثغرك الطيب..
محبتي أخي الوقور كرم زعرور..

.. محبَّتي وشوقي أخي الطَّيِّب ،

ألطَّيِّب كرفاح .

كرم زعرور

[كرم زعرور]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما اجمل المعنى وما ابدع النظم
وهل يطيب لاحد عيش في الاسر وهل تحلو الحياة الا بالاصدقاء المتحابين بلا مصالح
ابدعت ونحن ننتظر كل يوم جديد تالقك مثلما ينتظر الساهر طلوع الصباح
احييك ودمت صديقا للجميع

.. شًكراً يا صديقي العزيز ، حمدي ،

لكَ محبَّتي واحترامي - كرم زعرور

[كرم زعرور]

رائعة ومعبرة
تحمل معنى جميل ، فالصداقة مشاعر واحاسيس رائعة
ونحن هنا نفتخر بك دكتورنا الفاضل دوما ...
باقات ورد جوري ننثرها في طريقك شاعرنا الجميل ...
رعاك الله وحفظك ...

ولك ِالشُّكرُ والتقديرُ ،

ألأخت الفاضلة سميرة .

وكل عام ٍوأنتم بخير .