السلام عليكم
دكاتره واساتذه واعضاء
انا طالبه في قسم علوم الحاسب الالي
وفي دراستنا نعتمد على مناهج اجنبيه باللغة الانجليزيه
وفي دراستنا يعتمدون كثيرا على التعليم الذاتي
فاجد صعوبه في الترجمة حيث اني اقضي ساعات وساعات ولكن لا اخرج بجمل مفيده
كيف استطيع ان اترجم لنفسي الكتب ترجمه صحيحه ومفهومه
انا اعرف بانها مهارة تكتيب مع الزمن
وتاتي بالجد والاجتهاد والحفظ للمصطلحات
انا مستعده ان اتعب في سبيل ان اعتمد على نفسي في الترجمه
السؤال هنـــــــــــا
كيف لي ان اكتسب هذه المهاره
ماهي الخطوات التي ان فعلتها سانجح في تعلمها
وماهي العقبات وماهي اقصى مده لكي اتعلمها
وشكرا وجزاكم الله خيرا