السلام عليكم :

لي طلبٌ أرجو ان أجد منْ يحققه لي ن و هو قصيدة للشاعر

الروسي الكبير فلاديمير ماياكوفسكي ( باللغة العربي) هي :

"مسخٌ" يقول في احد أبياتها :

.................
رسمتْ عجوز إشارة الصليب

يا الله و تحت الشفة نابٌ

و مما أذكره عنها أنه (استيقظ فوجد أن له ذيلا كبيراً كالمكنسة مما جعله يستتر عن الناس

لكن دون جدوى و قبل أن يفيق من الصدمة تحسس فمه فوجد أنه قد نبت له نابٌ كلبيٌ

كبيرٌ ..

نشرتْ هذه القصيدة في مجلة الآداب البيروتية في أوائل التسعينيات ..اقتنيتُ العدد

لكنه ضاع مني و لم اعثر على القصيدة في النت .هي من شعر الشاعر العاطفي الذاتي

و لهذا هوجمتْ كثيراً بدعوى عدم التزامها بالواقعية الاشتراكية..

اتقدم بالشكر مسبقاً إلى كل من يساهم في العثور على هذا النص الجميل.