طلب لو تكرمتم إخواني الأعضاء

[أبو عبد الله المقدسي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني أعضاء منتديات واتا ، أود ممن له خبرة في مجال الترجمة المرئية أن يعطيني برنامج الترجمة الذي يستخدم في ترجمة الأفلام وتكون الترجمة مكتوبة أسفل الشاشة .
فأنا لدي فيديو تعليمي باللغة الانجليزية وأريد ترجمته الى العربية .
يا ريت ما تبخلوا علي أخواني الكرام .
أخوكم أبو عبد الله من فلسطين

[محمود الحيمي]

أخي الكريم، خير من يعينك في هذا المجال الأخ فيصل كريم ، مشرف منتدى الترجمة المرئية. إذا لم يجب هنا، أرجو مراسلته على بريده الخاص.
كل الود.

[أبو عبد الله المقدسي]

أشكرك شكرا جزيلا أخي الفاضل محمود الحيمي على إفادتك وإن شاء الله أجد ما أبحث عنه من خلال الأخ فيصل .
لك مني كل الود والاحترام

[فيصل كريم]

شكرا للاستاذ الفاضل محمود الحيمي.

وقد شرحت للأخ العزيز ابو عبد الله المقدسي بعض المعلومات عن الترجمة المرئية وبرمجياتها المتاحة.

[محمود الحيمي]

وهذا عهدنا بك أخي فيصل حاضراً عند الطلب. بارك الله بك.
كل الود

[أحمد المدهون]

السلام عليكم جميعاً.

الأستاذ المكرم فيصل كريم

جهودكم طيبة ... هل نستطيع معرفة ( سرّ ) الصنعة هنا ؟!!
لتعم الفائدة.

تقبلوا تحياتي.