آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: أغنية راب من تاليفى عن المشين حسين هنطاطى لمبارك وأعوانه + الترجمة

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية احمدوحيدرمضان
    تاريخ التسجيل
    01/04/2010
    العمر
    41
    المشاركات
    370
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي أغنية راب من تاليفى عن المشين حسين هنطاطى لمبارك وأعوانه + الترجمة


  2. #2
    مترجم
    مشرف منتدى الترجمة المرئية
    الصورة الرمزية فيصل كريم
    تاريخ التسجيل
    16/05/2010
    العمر
    50
    المشاركات
    174
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي رد: أغنية راب من تاليفى عن المشين حسين هنطاطى لمبارك وأعوانه + الترجمة

    يسلم فمك يا استاذ أحمد وحيد. دلوقتي قدرت أشوف المقطع لإن المرة اللي فاتتي ما ظهرش معايا.

    دا إنت على كده حتبقى زي عبد الحليم الثورة تماما.

    وفعلا يحيا شباب التحرير، وممنوع الطغيان منذ هذه السنة، لا من غير المبارك ولا أي واحد غيره.

    تقبل أطيب تحية


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية احمدوحيدرمضان
    تاريخ التسجيل
    01/04/2010
    العمر
    41
    المشاركات
    370
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: أغنية راب من تاليفى عن المشين حسين هنطاطى لمبارك وأعوانه + الترجمة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل كريم مشاهدة المشاركة
    يسلم فمك يا استاذ أحمد وحيد. دلوقتي قدرت أشوف المقطع لإن المرة اللي فاتتي ما ظهرش معايا.

    دا إنت على كده حتبقى زي عبد الحليم الثورة تماما.

    وفعلا يحيا شباب التحرير، وممنوع الطغيان منذ هذه السنة، لا من غير المبارك ولا أي واحد غيره.

    تقبل أطيب تحية
    الله يكرمك يا أستاذ فيصل ويحفظك من كل سوء.

    انا عمرى ماهوصل لعبد الحليم أبدا -- أنا لسه بتعلم الراب ( أنا كاتب ومؤلف كلمات فى المقام الأول وهناك الكثير من الأعمال التى تحتاج لتدريب شاق لغنائها ) والمشكلة إن الموسيقى للى بختارها ( موسيقى قديمة لأغانى قديمة أجنبية أو موسيقى فقط مخصصة للراب) هى للى بتحكم طريقة الإلقاء وكتابة الكلمات وانا حاولت بقدر الأمكان إن اعمل طريقة إلقاء حلوة ( من وجهة نظرى ) -- وهناك أيضا مشكلة إن أنا مش خبير فى هندسة الصوت ووضع المؤثرات الصوتية .... إلخ.

    هناك مشكلة عندما احاول ضم ملف الترجمة للفيديو وهى تحويل الإمتداد إلى avi فعند التحويل تتغير كفاءة الصوت وكفاءة الصورة وتحس أن الصوت مكتوما فياترى يا أستاذ فيصل ما هو الحل لتلك المشكلة؟

    فى رعاية الله وحفظه


  4. #4
    مترجم
    مشرف منتدى الترجمة المرئية
    الصورة الرمزية فيصل كريم
    تاريخ التسجيل
    16/05/2010
    العمر
    50
    المشاركات
    174
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي رد: أغنية راب من تاليفى عن المشين حسين هنطاطى لمبارك وأعوانه + الترجمة

    والله يا أخ أحمد لا أعرف ما هو السبب بانخفاض جودة الصوت وهو المهم لإظهار الصوت بنقاوة جيدة. يبدو أنك بحاجة لبرامج استديوهات الصوت الاحترافية مع مايكروفون حساس وجيد المستوى. فحاول أن تسأل عن مثل هذه البرامج لدى الاخوة مهندسي وخبراء تقنيات الصوت فسيفيدونك بذلك كثيرا..

    كل عام وانت بخير


  5. #5
    عـضــو الصورة الرمزية أحـمد فـوزي
    تاريخ التسجيل
    08/02/2009
    المشاركات
    17
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: أغنية راب من تاليفى عن المشين حسين هنطاطى لمبارك وأعوانه + الترجمة

    برأيكم

    لماذا تمثل موسيقى الراب والهيب هوب أيقونة ورمز معبر عن رفع الظلم وإطلاق الحريات ، هل هو انطلاقها بدءا من أفواه السود رجوعا لمعاناتهم في أواسط القرن الماضي ؟؟

    ولماذا اقتصرت التعابير بالأشكال الفنية في معظمها عن أحداث سياسية على موسيقى الراب

    انتفاضة فلسطينيو ال 48 ( عرب الداخل الإسرائيلي المضطهدين في هويتهم وثقافتهم )
    العلاقة المتأزمة بين الجزائر وحليفتها البوليساريو من جهة والمغرب من جهة أخرى
    وضع الجاليات العربية في غرب أوروبا
    التحولات الفكرية وواقع الشباب السعودي


  6. #6
    مترجم
    مشرف منتدى الترجمة المرئية
    الصورة الرمزية فيصل كريم
    تاريخ التسجيل
    16/05/2010
    العمر
    50
    المشاركات
    174
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي رد: أغنية راب من تاليفى عن المشين حسين هنطاطى لمبارك وأعوانه + الترجمة

    الحقيقة يا استاذنا العزيز أحمد فوزي أن هذا النوع من الفن له ملامح وخصائص تساعده على إبراز الرسالة التي يريد طرحها قد يكون منها توجهه نحو قطاع عريض من الشباب وكذلك بساطته وقوة تأثيره. كما أنه يعد من الفنون الرمزية. والرمز كما نعلم هو نوع من الخطاب الفني الذي يلجأ إليه المبدعون لطرح رؤاهم بطريقة غير مباشرة. فقد ازدهرت الفنون التي تلجأ للرمز في أوروبا غالبا لكونها في بداية القرن العشرين تلجأ للتعتيم والرقابة والقمع أحيانا وخاصة لدى الدول الفاشية والديكتاتورية منها كما في إيطاليا وألمانيا وأسبانيا. بينما نجد أن الرمز قد يبدو شبه منقرض الآن في أوروبا كون الكل قادر على التعبير عن رأيه نسبيا بجميع المجالات. أما لدينا بالشرق الأوسط فسأعطيك مثالا على ذلك وهي السينما الإيرانية. حيث يجدها النقاد موغلة بالرمز وأبعاده القريبة والبعيدة والسبب بطبيعة الحال معلوم وهو الرقابة الشديدة على الأفكار التي يمارسها النظام الديني في إيران. ونفس الوضع ينطبق على معظم دول الخليج ولكنه يتركز بالجانب السياسي وليس على كل المجالات الفكرية الأخرى.

    ولذلك فإن موسيقى الراب قد تكون وسيلة من وسائل التعبير الرمزي غير المباشر عن الرأي، وهذا ما يجعلها مفضلة ومحبوبة لدى الشباب المثقف خصوصا.


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •