La communication en vue des publications scientifique peut se faire par les biais d'appels à papier, pour la rédaction d'ouvrage, de journaux ou bien de conférences.

الترجمة 1
يمكن للمشاركة التي تكون بهدف النشر العلمي أن تكون عن طريق الدعوات الورقية، من أجل تحرير المؤلفات، الجرائد أو حتى الندوات.
الترجمة 2
يمكن أن يتم الإعلان الخاص بالمنشورات العلمية عن طريق الدعوات الورقية، بغية تحرير مؤلفات، جرائد أو حتى ندوات.

اعتقد أن هناك خلل في النص الأصلي وهذا ما صعب علي عملية الترجمة en vue de/ pour

وجزاكم الله خيرا.