كَهْـــــفُ الْخَفَافِيـــشِ


ق.ق.ج. بقلم محمـد علـي الهانـي- توزر، تونس
ترجمها الى التركية: د. هيثم الزهاوي- إزمير، تركيا


اِصْطَفَتْهُ مِنْ بَيْنِ الشَّحَارِيرِ،

عَاشَتْ مَعَهُ أَحْلَى قِصَّةِ حُبٍّ.

حِينَ أَشَاحَ وَجْهَهُ عَنْهَا ذَاتَ غُرُوبٍ،

اِحْتَرَفَتِ الرَّقْصَ لَيْلاً فِي كَهْفِ الْخَفَافِيشِ.



Yarasalar Mağarası

Çok Kısa Öykü
Yazan: Muhammet Ali EL-Hani – Tozur/Tunus
Türkçeye Çeviren: Dr. Heytem ZEHAVİ – İzmir/Türkiye

Karatavukların arasından seçti onu,ı

En güzel aşk hikayesini yaşadı onunla.ı

Yüzünü ondan çevirdiğinde bir gün batımında,ı

Yarasa mağarasında geceleyin dans etmekte profesyonelleşti.ı